colaboracionismo
Portuguese
Etymology
From colaboração + -ismo.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ko.la.bo.ɾa.si.oˈniz.mu/ [ko.la.bo.ɾa.sɪ.oˈniz.mu], (faster pronunciation) /ko.la.bo.ɾa.sjoˈniz.mu/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ko.la.bo.ɾa.si.oˈniʒ.mu/ [ko.la.bo.ɾa.sɪ.oˈniʒ.mu], (faster pronunciation) /ko.la.bo.ɾa.sjoˈniʒ.mu/
- (Southern Brazil) IPA(key): /ko.la.bo.ɾa.si.oˈniz.mo/ [ko.la.bo.ɾa.sɪ.oˈniz.mo], (faster pronunciation) /ko.la.bo.ɾa.sjoˈniz.mo/
- (Portugal) IPA(key): /ku.lɐ.bu.ɾɐ.sjuˈniʒ.mu/ [ku.lɐ.βu.ɾɐ.sjuˈniʒ.mu]
- Hyphenation: co‧la‧bo‧ra‧ci‧o‧nis‧mo
Noun
colaboracionismo m (plural colaboracionismos)
Related terms
Further reading
- “colaboracionismo”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “colaboracionismo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
From colaboración + -ismo.
Noun
colaboracionismo m (plural colaboracionismos)
- collaborationism
- 2015 July 19, “La ferocidad de la risa”, in El País[1]:
- Considerado por algunos de sus detractores como un anarquista de derechas, Desproges (1939-1988) fue uno de los humoristas más controvertidos de la escena mediática francesa: su insidiosa manera de referirse al colaboracionismo como “la amistad franco-alemana” y un “medio de aprender una bonita lengua extranjera a precio de saldo” fue sólo uno de los extremos que acreditaron su firme compromiso con un sentido de la comedia entendido como agente provocador.
- Considered a right-wing anarchist by some of his detractors, Desproges (1939-1988) was one of the most controversial humorists in French media: his insidious way of referring to collaborationism as "French-German friendship" and a "way to learn a beautiful foreign language for next to nothing" was just one of the extremes that demonstrated his firm commitment to a notion of comedy as a means of provocation.
Related terms
Further reading
- “colaboracionismo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025