cocinar
See also: cociñar
Asturian
Etymology
From Late Latin cocīnāre, from Latin coquīnāre.
Verb
cocinar (first-person singular indicative present cocino, past participle cocináu)
- to cook
Conjugation
Conjugation of cocinar
| infinitive | cocinar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | cocinando | ||||||
| past participle | m cocináu, f cocinada, n cocinao, m pl cocinaos, f pl cocinaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | cocino | cocines | cocina | cocinamos | cocináis | cocinen |
| imperfect | cocinaba | cocinabes | cocinaba | cocinábemos, cocinábamos | cocinabeis, cocinabais | cocinaben | |
| preterite | cociné | cocinasti, cocinesti | cocinó | cocinemos | cocinastis, cocinestis | cocinaron | |
| pluperfect | cocinare, cocinara | cocinares, cocinaras | cocinare, cocinara | cocináremos, cocináramos | cocinareis, cocinarais | cocinaren, cocinaran | |
| future | cocinaré | cocinarás | cocinará | cocinaremos | cocinaréis | cocinarán | |
| conditional | cocinaría | cocinaríes | cocinaría | cocinaríemos, cocinaríamos | cocinaríeis, cocinaríais | cocinaríen | |
| subjunctive | present | cocine | cocines, cocinas | cocine | cocinemos | cocinéis | cocinen, cocinan |
| imperfect | cocinare, cocinara | cocinares, cocinaras | cocinare, cocinara | cocináremos, cocináramos | cocinareis, cocinarais | cocinaren, cocinaran | |
| imperative | — | cocina | — | — | cocinái | — | |
Related terms
Further reading
- “cocinar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN
- Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “cocinar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Spanish
Etymology
Inherited from Late Latin cocīnāre, from Latin coquīnāre.
Pronunciation
- IPA(key): /koθiˈnaɾ/ [ko.θiˈnaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /kosiˈnaɾ/ [ko.siˈnaɾ] (Latin America, Philippines)
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: co‧ci‧nar
Verb
cocinar (first-person singular present cocino, first-person singular preterite cociné, past participle cocinado)
- (transitive) to cook
Conjugation
Conjugation of cocinar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of cocinar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive cocinar | dative | cocinarme | cocinarte | cocinarle, cocinarse | cocinarnos | cocinaros | cocinarles, cocinarse |
| accusative | cocinarme | cocinarte | cocinarlo, cocinarla, cocinarse | cocinarnos | cocinaros | cocinarlos, cocinarlas, cocinarse | |
| with gerund cocinando | dative | cocinándome | cocinándote | cocinándole, cocinándose | cocinándonos | cocinándoos | cocinándoles, cocinándose |
| accusative | cocinándome | cocinándote | cocinándolo, cocinándola, cocinándose | cocinándonos | cocinándoos | cocinándolos, cocinándolas, cocinándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative cocina | dative | cocíname | cocínate | cocínale | cocínanos | not used | cocínales |
| accusative | cocíname | cocínate | cocínalo, cocínala | cocínanos | not used | cocínalos, cocínalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative cociná | dative | cociname | cocinate | cocinale | cocinanos | not used | cocinales |
| accusative | cociname | cocinate | cocinalo, cocinala | cocinanos | not used | cocinalos, cocinalas | |
| with formal second-person singular imperative cocine | dative | cocíneme | not used | cocínele, cocínese | cocínenos | not used | cocíneles |
| accusative | cocíneme | not used | cocínelo, cocínela, cocínese | cocínenos | not used | cocínelos, cocínelas | |
| with first-person plural imperative cocinemos | dative | not used | cocinémoste | cocinémosle | cocinémonos | cocinémoos | cocinémosles |
| accusative | not used | cocinémoste | cocinémoslo, cocinémosla | cocinémonos | cocinémoos | cocinémoslos, cocinémoslas | |
| with informal second-person plural imperative cocinad | dative | cocinadme | not used | cocinadle | cocinadnos | cocinaos | cocinadles |
| accusative | cocinadme | not used | cocinadlo, cocinadla | cocinadnos | cocinaos | cocinadlos, cocinadlas | |
| with formal second-person plural imperative cocinen | dative | cocínenme | not used | cocínenle | cocínennos | not used | cocínenles, cocínense |
| accusative | cocínenme | not used | cocínenlo, cocínenla | cocínennos | not used | cocínenlos, cocínenlas, cocínense | |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “cocinar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
- Manuel Seco; Olimpia Andrés; Gabino Ramos (3 August 2023), “cocinar”, in Diccionario del español actual [Dictionary of Current Spanish] (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA [BBVA Foundation]