co ndicci

• co nicci

From co^N (“until”) +‎ ·ticci, the prototonic second-person singular present form of do·icc (“to come”), literally "until you sg come to".

• IPA^(key): /ko ˈn̠ʲd̠ʲi.ɡʲi/

co ndicci (governs the accusative)

1. up to, as far as
   • c. 895–901, Vita tripartita Sancti Patricii, line 1013; published in Kathleen Mulchrone, transl., Bethu Phátraic: The tripartite life of Patrick, Hodges, Figgis, 1939:

     [...]ro·lluicc in talam inna dí arracht déacc aili co n-icci a cinnu,

     The earth swallowed the twelve other idols up to their heads...

• co rricci

• Irish: go nuige

• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “con(n)icci”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language