claudicación

From claudicar +‎ -ción.

• IPA^(key): /klaudikaˈθjon/ [klau̯.ð̞i.kaˈθjõn] (Spain, Equatorial Guinea)
• IPA^(key): /klaudikaˈsjon/ [klau̯.ð̞i.kaˈsjõn] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -on
• Syllabification: clau‧di‧ca‧ción

claudicación f (plural claudicaciones)

1. surrender, giving in

   Synonym: rendición

   • 2015 July 19, “El 45% de los griegos cree que es posible el ‘Grexit’, según un sondeo”, in El País‎^[1]:

     Sobre todo teniendo en cuenta las tres semanas de corralito y, especialmente, la aparente claudicación del Gobierno de Atenas en Bruselas, que no parece haber hecho mella alguna en la intención de voto de los griegos: si hoy se celebraran elecciones, Syriza, el partido de Tsipras, sería el más votado con el 42,5% de los votos.

     (please add an English translation of this quotation)

• “claudicación”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025