cláraigh
Irish
Pronunciation
- (Munster) IPA(key): /ˈkl̪ˠɑːɾˠɪɟ/
- (Galway) IPA(key): /ˈklˠɑːɾˠə/
- (Mayo, Ulster) IPA(key): /ˈklˠaːɾˠi(ː)/
Verb
cláraigh (present analytic cláraíonn, future analytic cláróidh, verbal noun clárú, past participle cláraithe)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | cláraím | cláraíonn tú; cláraír† |
cláraíonn sé, sí | cláraímid; cláraíonn muid |
cláraíonn sibh | cláraíonn siad; cláraíd† |
a chláraíonn; a chláraíos | cláraítear |
| past | chláraigh mé; chláraíos | chláraigh tú; chláraís | chláraigh sé, sí | chláraíomar; chláraigh muid | chláraigh sibh; chláraíobhair | chláraigh siad; chláraíodar | a chláraigh | cláraíodh |
| past habitual | chláraínn / cláraínn‡ |
chláraíteá / cláraíteᇠ|
chláraíodh sé, sí / cláraíodh sé, sí‡ |
chláraímis; chláraíodh muid / cláraímis‡; cláraíodh muid‡ |
chláraíodh sibh / cláraíodh sibh‡ |
chláraídís; chláraíodh / cláraídís‡; cláraíodh siad‡ |
a chláraíodh | chláraítí / cláraítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | cláróidh mé; cláród; cláróchaidh mé† |
cláróidh tú; cláróir†; cláróchaidh tú† |
cláróidh sé, sí; cláróchaidh sé, sí† |
cláróimid; cláróidh muid; cláróchaimid†; cláróchaidh muid† |
cláróidh sibh; cláróchaidh sibh† |
cláróidh siad; cláróid†; cláróchaidh siad† |
a chláróidh; a chlárós; a chláróchaidh†; a chláróchas† | clárófar; cláróchar† |
| conditional | chláróinn; chláróchainn† / cláróinn‡; cláróchainn†‡ |
chlárófá; chláróchthᆠ/ clárófá‡; cláróchthᆇ |
chláródh sé, sí; chláróchadh sé, sí† / cláródh sé, sí‡; cláróchadh sé, s톇 |
chláróimis; chláródh muid; chláróchaimis†; chláróchadh muid† / cláróimis‡; cláródh muid‡; cláróchaimis†‡; cláróchadh muid†‡ |
chláródh sibh; chláróchadh sibh† / cláródh sibh‡; cláróchadh sibh†‡ |
chláróidís; chláródh siad; chláróchaidís†; chláróchadh siad† / cláróidís‡; cláródh siad‡; cláróchaidís†‡; cláróchadh siad†‡ |
a chláródh; a chláróchadh† | chlárófaí; chláróchthaí† / clárófaí‡; cláróchtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go gcláraí mé; go gcláraíod† |
go gcláraí tú; go gcláraír† |
go gcláraí sé, sí | go gcláraímid; go gcláraí muid |
go gcláraí sibh | go gcláraí siad; go gcláraíd† |
— | go gcláraítear |
| past | dá gcláraínn | dá gcláraíteá | dá gcláraíodh sé, sí | dá gcláraímis; dá gcláraíodh muid |
dá gcláraíodh sibh | dá gcláraídís; dá gcláraíodh siad |
— | dá gcláraítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | cláraím | cláraigh | cláraíodh sé, sí | cláraímis | cláraígí; cláraídh† |
cláraídís | — | cláraítear |
| past participle | cláraithe | |||||||
| verbal noun | clárú | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| cláraigh | chláraigh | gcláraigh |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “cláraigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- “cláraigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026