chamuyar

• chamullar

Derived from Caló chamullar (“to talk”)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: cha‧mu‧yar

chamuyar (first-person singular present chamuyo, first-person singular preterite chamuyé, past participle chamuyado)

1. (Rioplatense, Peru, Bolivia, colloquial) to chat up, sweet-talk
2. (Rioplatense, Bolivia, colloquial) to whisper among oneselves
3. (Rioplatense, colloquial) to fabricate a factual-sounding claim

• “chamuyar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
• “chamuyar”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010