châu lục

Sino-Vietnamese word from 洲 (“continent”) and 陸 (“land/continent”).

• (Hà Nội) IPA^(key): [t͡ɕəw˧˧ lʊwk͡p̚˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [t͡ɕəw˧˧ lʊwk͡p̚˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [cəw˧˧ lʊwk͡p̚˨˩˨]

châu lục

1. (geography) a "continent", as regards culture, politics, etc.

   Synonym: châu

   • 2011, “Phần ba - Thiên nhiên và con người ở các châu lục / Bài 25 : Thế giới rộng lớn và đa dạng / 1. Các lục địa và các châu lục [Part Three - Nature and Peoples in the Continents / Lesson 25: The World Is Vast and Diverse / 1. "Geographic Continents" and "Geopolitical Continents"]”, in Địa lí 7 [Geography 7], Nhà Xuất bản Giáo dục Việt Nam, page 79:

     Châu lục bao gồm phần lục địa và các đảo, quần đảo chung quanh. Sự phân chia này chủ yếu mang ý nghĩa lịch sử, kinh tế, chính trị. Trên thế giới có sáu châu lục là châu Á, châu Âu, châu Phi, châu Mĩ, châu Đại Dương và châu Nam Cực.

     A "geopolitical continent" consists of some parts of a "geographic continent" and their surrounding islands and archipelagos. This label is mostly based on history, economy and politics. There are six "geopolitical continents" in the world: Asia, Europe, Africa, the Americas, Oceania and Antarctica.

• There are 6 châu lục: châu Á (“Asia”), châu Âu (“Europe”), châu Phi (“Africa”), châu Mĩ (“the Americas”), châu Đại Dương (“Oceania”) and châu Nam Cực (“Antarctica”)

• lục địa