cerrar el orto

Spanish

Pronunciation

IPA^(key): /θeˌraɾ el ˈoɾto/ [θeˌraɾ el ˈoɾ.t̪o] (Spain, Equatorial Guinea)
IPA^(key): /seˌraɾ el ˈoɾto/ [seˌraɾ el ˈoɾ.t̪o] (Latin America, Philippines)
Syllabification: ce‧rrar el or‧to

Verb

cerrar el orto (first-person singular present cerro el orto, first-person singular preterite cerré el orto, past participle cerrado el orto)

(idiomatic, vulgar, Rioplatense) to shut up, to be quiet, to silence
¡Cerrá el orto, la puta que te parió!
Shut the fuck up, you motherfucker!

Conjugation

Conjugation of cerrar el orto (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			cerrar el orto
gerund			cerrando el orto
past participle				masculine		feminine
		singular		cerrado el orto		cerrada el orto
		plural		cerrados el orto		cerradas el orto
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cerro el orto	cerras el orto^{^tú} cerrás el orto^{^vos}	cerra el orto	cerramos el orto	cerráis el orto	cerran el orto
	imperfect	cerraba el orto	cerrabas el orto	cerraba el orto	cerrábamos el orto	cerrabais el orto	cerraban el orto
	preterite	cerré el orto	cerraste el orto	cerró el orto	cerramos el orto	cerrasteis el orto	cerraron el orto
	future	cerraré el orto	cerrarás el orto	cerrará el orto	cerraremos el orto	cerraréis el orto	cerrarán el orto
	conditional	cerraría el orto	cerrarías el orto	cerraría el orto	cerraríamos el orto	cerraríais el orto	cerrarían el orto

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cerre el orto	cerres el orto^{^tú} cerrés el orto^{^vos²}	cerre el orto	cerremos el orto	cerréis el orto	cerren el orto
	imperfect (ra)	cerrara el orto	cerraras el orto	cerrara el orto	cerráramos el orto	cerrarais el orto	cerraran el orto
	imperfect (se)	cerrase el orto	cerrases el orto	cerrase el orto	cerrásemos el orto	cerraseis el orto	cerrasen el orto
	future¹	cerrare el orto	cerrares el orto	cerrare el orto	cerráremos el orto	cerrareis el orto	cerraren el orto

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		cerra el orto^{^tú} cerrá el orto^{^vos}	cerre el orto	cerremos el orto	cerrad el orto	cerren el orto
	negative		no cerres el orto	no cerre el orto	no cerremos el orto	no cerréis el orto	no cerren el orto

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Selected combined forms of cerrar el orto

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive cerrar el orto	dative	cerrarme el orto	cerrarte el orto	cerrarle el orto, cerrarse el orto	cerrarnos el orto	cerraros el orto	cerrarles el orto, cerrarse el orto
with infinitive cerrar el orto	accusative	cerrarme el orto	cerrarte el orto	cerrarlo el orto, cerrarla el orto, cerrarse el orto	cerrarnos el orto	cerraros el orto	cerrarlos el orto, cerrarlas el orto, cerrarse el orto

with gerund cerrando el orto	dative	cerrándome el orto	cerrándote el orto	cerrándole el orto, cerrándose el orto	cerrándonos el orto	cerrándoos el orto	cerrándoles el orto, cerrándose el orto
with gerund cerrando el orto	accusative	cerrándome el orto	cerrándote el orto	cerrándolo el orto, cerrándola el orto, cerrándose el orto	cerrándonos el orto	cerrándoos el orto	cerrándolos el orto, cerrándolas el orto, cerrándose el orto

with informal second-person singular tuteo imperative cerra el orto	dative	cérrame el orto	cérrate el orto	cérrale el orto	cérranos el orto	not used	cérrales el orto
	accusative	cérrame el orto	cérrate el orto	cérralo el orto, cérrala el orto	cérranos el orto	not used	cérralos el orto, cérralas el orto

with informal second-person singular voseo imperative cerrá el orto	dative	cerrame el orto	cerrate el orto	cerrale el orto	cerranos el orto	not used	cerrales el orto
	accusative	cerrame el orto	cerrate el orto	cerralo el orto, cerrala el orto	cerranos el orto	not used	cerralos el orto, cerralas el orto

with formal second-person singular imperative cerre el orto	dative	cérreme el orto	not used	cérrele el orto, cérrese el orto	cérrenos el orto	not used	cérreles el orto
with formal second-person singular imperative cerre el orto	accusative	cérreme el orto	not used	cérrelo el orto, cérrela el orto, cérrese el orto	cérrenos el orto	not used	cérrelos el orto, cérrelas el orto

with first-person plural imperative cerremos el orto	dative	not used	cerrémoste el orto	cerrémosle el orto	cerrémonos el orto	cerrémoos el orto	cerrémosles el orto
with first-person plural imperative cerremos el orto	accusative	not used	cerrémoste el orto	cerrémoslo el orto, cerrémosla el orto	cerrémonos el orto	cerrémoos el orto	cerrémoslos el orto, cerrémoslas el orto

with informal second-person plural imperative cerrad el orto	dative	cerradme el orto	not used	cerradle el orto	cerradnos el orto	cerraos el orto	cerradles el orto
	accusative	cerradme el orto	not used	cerradlo el orto, cerradla el orto	cerradnos el orto	cerraos el orto	cerradlos el orto, cerradlas el orto

with formal second-person plural imperative cerren el orto	dative	cérrenme el orto	not used	cérrenle el orto	cérrennos el orto	not used	cérrenles el orto, cérrense el orto
with formal second-person plural imperative cerren el orto	accusative	cérrenme el orto	not used	cérrenlo el orto, cérrenla el orto	cérrennos el orto	not used	cérrenlos el orto, cérrenlas el orto, cérrense el orto