ceiliúir
Irish
Etymology
Old Irish celebraid, from Latin celebrō.
Verb
ceiliúir (present analytic ceiliúrann, future analytic ceiliúrfaidh, verbal noun ceiliúradh, past participle ceiliúrtha)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | ceiliúraim | ceiliúrann tú; ceiliúrair† |
ceiliúrann sé, sí | ceiliúraimid; ceiliúrann muid | ceiliúrann sibh | ceiliúrann siad; ceiliúraid† |
a cheiliúrann; a cheiliúras | ceiliúrtar |
| past | cheiliúir mé; cheiliúras | cheiliúir tú; cheiliúrais | cheiliúir sé, sí | cheiliúramar; cheiliúir muid | cheiliúir sibh; cheiliúrabhair | cheiliúir siad; cheiliúradar | a cheiliúir | ceiliúradh |
| past habitual | cheiliúrainn / ceiliúrainn‡ |
cheiliúrtá / ceiliúrtᇠ|
cheiliúradh sé, sí / ceiliúradh sé, sí‡ |
cheiliúraimis; cheiliúradh muid / ceiliúradh muid‡ |
cheiliúradh sibh / ceiliúradh sibh‡ |
cheiliúraidís; cheiliúradh siad / ceiliúraidís‡; ceiliúradh siad‡ |
a cheiliúradh | cheiliúrtaí / ceiliúrtaí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | ceiliúrfaidh mé; ceiliúrfad |
ceiliúrfaidh tú; ceiliúrfair† |
ceiliúrfaidh sé, sí | ceiliúrfaimid; ceiliúrfaidh muid |
ceiliúrfaidh sibh | ceiliúrfaidh siad; ceiliúrfaid† |
a cheiliúrfaidh; a cheiliúrfas | ceiliúrfar |
| conditional | cheiliúrfainn / ceiliúrfainn‡ |
cheiliúrfá / ceiliúrfᇠ|
cheiliúrfadh sé, sí / ceiliúrfadh sé, sí‡ |
cheiliúrfaimis; cheiliúrfadh muid / ceiliúrfaimis‡; ceiliúrfadh muid‡ |
cheiliúrfadh sibh / ceiliúrfadh sibh‡ |
cheiliúrfaidís; cheiliúrfadh siad / ceiliúrfaidís‡; ceiliúrfadh siad‡ |
a cheiliúrfadh | cheiliúrfaí / ceiliúrfaí‡ |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go gceiliúra mé; go gceiliúrad† |
go gceiliúra tú; go gceiliúrair† |
go gceiliúra sé, sí | go gceiliúraimid; go gceiliúra muid |
go gceiliúra sibh | go gceiliúra siad; go gceiliúraid† |
— | go gceiliúrtar |
| past | dá gceiliúrainn | dá gceiliúrtá | dá gceiliúradh sé, sí | dá gceiliúraimis; dá gceiliúradh muid |
dá gceiliúradh sibh | dá gceiliúraidís; dá gceiliúradh siad |
— | dá gceiliúrtaí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | ceiliúraim | ceiliúir | ceiliúradh sé, sí | ceiliúraimis | ceiliúraigí; ceiliúraidh† |
ceiliúraidís | — | ceiliúrtar |
| past participle | ceiliúrtha | |||||||
| verbal noun | ceiliúradh | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Related terms
- ceiliúr
- ceiliúradh
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| ceiliúir | cheiliúir | gceiliúir |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “ceiliúir”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “celebraid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language