From ccà (“here”) + ne (“euphonetic particle”). Cognate with Sicilian cca-ni.
ccane (literary, obsolete)