From cat + sit, by analogy with babysit.
catsit (third-person singular simple present catsits, present participle catsitting, simple past and past participle catsat or (uncommon) catsitted)