carruaje

Spanish

Etymology

Borrowed from Catalan carruatge[1] or Occitan cariatge,[2] cf. also Old French cariage, from a derivative of Latin carrus.

Pronunciation

  • IPA(key): /kaˈrwaxe/ [kaˈrwa.xe]
  • Audio (Venezuela):(file)
  • Rhymes: -axe
  • Syllabification: ca‧rrua‧je

Noun

carruaje m (plural carruajes)

  1. carriage

Descendants

  • Chavacano: carruaje
  • → Cebuano: karwahe
  • → Hiligaynon: karwahe
  • → Ilocano: karuahe
  • → Tagalog: karwahe

References

  1. ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1983–1991), “carruaje”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary]‎[1] (in Spanish), Madrid: Gredos
  2. ^ “carruaje”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.