carlinga

Borrowed from French carlingue, from Old Norse kerling.

• IPA^(key): (Central, Balearic) [kərˈliŋ.ɡə]
• IPA^(key): (Valencia) [kaɾˈliŋ.ɡa]

carlinga f (plural carlingues)

1. (nautical) keelson
2. (aeronautics) cockpit, cabin

   Synonym: cabina

• “carlinga”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026

carlinga f (plural carlinghe)

1. fuselage

• lagnarci

Borrowed from French carlingue, from Old Norse kerling (“kelson”).

• IPA^(key): /kaɾˈlinɡa/ [kaɾˈlĩŋ.ɡa]
• Rhymes: -inɡa
• Syllabification: car‧lin‧ga

carlinga f (plural carlingas)

1. (nautical) carling
2. cabin; cockpit (of an aircraft)

   Synonym: cabina

• “carlinga”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025