cargosear

Spanish

Etymology

From cargoso +‎ -ear.

Pronunciation

  • IPA(key): /kaɾɡoseˈaɾ/ [kaɾ.ɣ̞o.seˈaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: car‧go‧se‧ar

Verb

cargosear (first-person singular present cargoseo, first-person singular preterite cargoseé, past participle cargoseado)

  1. (transitive, colloquial, Rioplatense) to annoy, bug, bother, irritate
    Synonyms: fastidiar, fregar, molestar, jorobar, incomodar, incordiar, (vulgar) joder, agobiar, brear, importunar, (vulgar) chingar

Conjugation

    Conjugation of cargosear (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive cargosear
gerund cargoseando
past participle masculine feminine
singular cargoseado cargoseada
plural cargoseados cargoseadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present cargoseo cargoseastú
cargoseásvos 		cargosea cargoseamos cargoseáis cargosean
imperfect cargoseaba cargoseabas cargoseaba cargoseábamos cargoseabais cargoseaban
preterite cargoseé cargoseaste cargoseó cargoseamos cargoseasteis cargosearon
future cargosearé cargosearás cargoseará cargosearemos cargosearéis cargosearán
conditional cargosearía cargosearías cargosearía cargosearíamos cargosearíais cargosearían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present cargosee cargoseestú
cargoseésvos2 		cargosee cargoseemos cargoseéis cargoseen
imperfect
(ra) 		cargoseara cargosearas cargoseara cargoseáramos cargosearais cargosearan
imperfect
(se) 		cargosease cargoseases cargosease cargoseásemos cargoseaseis cargoseasen
future1 cargoseare cargoseares cargoseare cargoseáremos cargoseareis cargosearen
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative cargoseatú
cargoseávos 		cargosee cargoseemos cargosead cargoseen
negative no cargosees no cargosee no cargoseemos no cargoseéis no cargoseen

1Rare; now chiefly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of cargosear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive cargosear dative cargosearme cargosearte cargosearle, cargosearse cargosearnos cargosearos cargosearles, cargosearse
accusative cargosearme cargosearte cargosearlo, cargosearla, cargosearse cargosearnos cargosearos cargosearlos, cargosearlas, cargosearse
with gerund cargoseando dative cargoseándome cargoseándote cargoseándole, cargoseándose cargoseándonos cargoseándoos cargoseándoles, cargoseándose
accusative cargoseándome cargoseándote cargoseándolo, cargoseándola, cargoseándose cargoseándonos cargoseándoos cargoseándolos, cargoseándolas, cargoseándose
with informal second-person singular tuteo imperative cargosea dative cargoséame cargoséate cargoséale cargoséanos not used cargoséales
accusative cargoséame cargoséate cargoséalo, cargoséala cargoséanos not used cargoséalos, cargoséalas
with informal second-person singular voseo imperative cargoseá dative cargoseame cargoseate cargoseale cargoseanos not used cargoseales
accusative cargoseame cargoseate cargosealo, cargoseala cargoseanos not used cargosealos, cargosealas
with formal second-person singular imperative cargosee dative cargoséeme not used cargoséele, cargoséese cargoséenos not used cargoséeles
accusative cargoséeme not used cargoséelo, cargoséela, cargoséese cargoséenos not used cargoséelos, cargoséelas
with first-person plural imperative cargoseemos dative not used cargoseémoste cargoseémosle cargoseémonos cargoseémoos cargoseémosles
accusative not used cargoseémoste cargoseémoslo, cargoseémosla cargoseémonos cargoseémoos cargoseémoslos, cargoseémoslas
with informal second-person plural imperative cargosead dative cargoseadme not used cargoseadle cargoseadnos cargoseaos cargoseadles
accusative cargoseadme not used cargoseadlo, cargoseadla cargoseadnos cargoseaos cargoseadlos, cargoseadlas
with formal second-person plural imperative cargoseen dative cargoséenme not used cargoséenle cargoséennos not used cargoséenles, cargoséense
accusative cargoséenme not used cargoséenlo, cargoséenla cargoséennos not used cargoséenlos, cargoséenlas, cargoséense

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.