cargársela

Spanish

Pronunciation

  • IPA(key): /kaɾˈɡaɾsela/ [kaɾˈɣ̞aɾ.se.la]
  • Rhymes: -aɾsela
  • Syllabification: car‧gár‧se‧la

Verb

cargársela (first-person singular present me la cargo, first-person singular preterite me la cargué, past participle la cargado)

  1. (idiomatic) to get into trouble; to be up shit creek

Conjugation

    Conjugation of cargársela (g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive cargársela
gerund cargándosela
past participle masculine feminine
singular la cargado la cargada
plural la cargados la cargadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
personal non-finite yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
infinitive cargármela cargártela cargársela cargárnosla cargárosla cargársela
gerund cargándomela cargándotela cargándosela cargándonosla cargándoosla cargándosela
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present me la cargo te la cargastú
te la cargásvos 		se la carga nos la cargamos os la cargáis se la cargan
imperfect me la cargaba te la cargabas se la cargaba nos la cargábamos os la cargabais se la cargaban
preterite me la cargué te la cargaste se la cargó nos la cargamos os la cargasteis se la cargaron
future me la cargaré te la cargarás se la cargará nos la cargaremos os la cargaréis se la cargarán
conditional me la cargaría te la cargarías se la cargaría nos la cargaríamos os la cargaríais se la cargarían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present me la cargue te la carguestú
te la carguésvos2 		se la cargue nos la carguemos os la carguéis se la carguen
imperfect
(ra) 		me la cargara te la cargaras se la cargara nos la cargáramos os la cargarais se la cargaran
imperfect
(se) 		me la cargase te la cargases se la cargase nos la cargásemos os la cargaseis se la cargasen
future1 me la cargare te la cargares se la cargare nos la cargáremos os la cargareis se la cargaren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative cárgatelatú
cargátelavos 		cárguesela carguémonosla cargáosla cárguensela
negative no te la cargues no se la cargue no nos la carguemos no os la carguéis no se la carguen

1Rare; now chiefly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.