cafulloj

Albanian

Etymology

Onomatopoeic formation, similar to its synonyms hamullit and ulát: the dog barks, caf-caf, while following the game.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /t͡safuˈɫɔj/

Verb

cafullón (aorist cafulloi, participle cafulluar)

  1. (intransitive) to yelp
    Synonyms: hamullit, ulát, çafkëllij

Conjugation

Standard Albanian conjugation of cafulloj (active voice)

  • Show compound tenses:  

participle cafulluar
gerund duke cafulluar
infinitive për të cafulluar
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present cafulloj cafullon cafullon cafullojmë cafulloni cafullojnë
imperfect cafulloja cafulloje cafullonte cafullonim cafullonit cafullonin
aorist cafullova cafullove cafulloi cafulluam cafulluat cafulluan
perfect kam cafulluar ke cafulluar ka cafulluar kemi cafulluar keni cafulluar kanë cafulluar
past perfect kisha cafulluar kishe cafulluar kishte cafulluar kishim cafulluar kishit cafulluar kishin cafulluar
aorist II pata cafulluar pate cafulluar pati cafulluar patëm cafulluar patët cafulluar patën cafulluar
future1 do të cafulloj do të cafullosh do të cafullojë do të cafullojmë do të cafulloni do të cafullojnë
future perfect2 do të kem cafulluar do të kesh cafulluar do të ketë cafulluar do të kemi cafulluar do të keni cafulluar do të kenë cafulluar
subjunctive present të cafulloj të cafullosh të cafullojë të cafullojmë të cafulloni të cafullojnë
imperfect të cafulloja të cafulloje të cafullonte të cafullonim të cafullonit të cafullonin
perfect të kem cafulluar të kesh cafulluar të ketë cafulluar të kemi cafulluar të keni cafulluar të kenë cafulluar
past perfect të kisha cafulluar të kishe cafulluar të kishte cafulluar të kishim cafulluar të kishit cafulluar të kishin cafulluar
conditional1, 2 imperfect do të cafulloja do të cafulloje do të cafullonte do të cafullonim do të cafullonit do të cafullonin
past perfect do të kisha cafulluar do të kishe cafulluar do të kishte cafulluar do të kishim cafulluar do të kishit cafulluar do të kishin cafulluar
optative present cafullofsha cafullofsh cafulloftë cafullofshim cafullofshi cafullofshin
perfect paça cafulluar paç cafulluar pastë cafulluar paçim cafulluar paçit cafulluar paçin cafulluar
admirative present cafulluakam cafulluake cafulluaka cafulluakemi cafulluakeni cafulluakan
imperfect cafulluakësha cafulluakëshe cafulluakësh cafulluakëshim cafulluakëshit cafulluakëshin
perfect paskam cafulluar paske cafulluar paska cafulluar paskemi cafulluar paskeni cafulluar paskan cafulluar
past perfect paskësha cafulluar paskëshe cafulluar paskësh cafulluar paskëshim cafulluar paskëshit cafulluar paskëshin cafulluar
imperative present — cafullo — — cafulloni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

References

  1. ^ Çabej, E. (1987), “cafullon”, in Studime etimologjike në fushë të shqipes (in Albanian), volumes III: C–D, Tirana, page 4

Further reading

  • “cafulloj”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
  • Newmark, Leonard (1999), “cafulloj”, in Oxford Albanian-English Dictionary
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.