cíorláil
Irish
Alternative forms
- ciarláil[1]
Pronunciation
Noun
cíorláil f (genitive singular cíorlála)
Declension
| ||||||||||||||||||||||||
Verb
cíorláil (present analytic cíorlálann, future analytic cíorlálfaidh, verbal noun cíorláil, past participle cíorláilte)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | cíorlálaim | cíorlálann tú; cíorlálair† |
cíorlálann sé, sí | cíorlálaimid; cíorlálann muid | cíorlálann sibh | cíorlálann siad; cíorlálaid† |
a chíorlálann; a chíorlálas | cíorláiltear |
| past | chíorláil mé; chíorlálas | chíorláil tú; chíorlálais | chíorláil sé, sí | chíorlálamar; chíorláil muid | chíorláil sibh; chíorlálabhair | chíorláil siad; chíorláladar | a chíorláil | cíorláladh |
| past habitual | chíorlálainn / cíorlálainn‡ |
chíorláilteá / cíorláilteᇠ|
chíorláladh sé, sí / cíorláladh sé, sí‡ |
chíorlálaimis; chíorláladh muid / cíorláladh muid‡ |
chíorláladh sibh / cíorláladh sibh‡ |
chíorlálaidís; chíorláladh siad / cíorlálaidís‡; cíorláladh siad‡ |
a chíorláladh | chíorláiltí / cíorláiltí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | cíorlálfaidh mé; cíorlálfad |
cíorlálfaidh tú; cíorlálfair† |
cíorlálfaidh sé, sí | cíorlálfaimid; cíorlálfaidh muid |
cíorlálfaidh sibh | cíorlálfaidh siad; cíorlálfaid† |
a chíorlálfaidh; a chíorlálfas | cíorlálfar |
| conditional | chíorlálfainn / cíorlálfainn‡ |
chíorlálfá / cíorlálfᇠ|
chíorlálfadh sé, sí / cíorlálfadh sé, sí‡ |
chíorlálfaimis; chíorlálfadh muid / cíorlálfaimis‡; cíorlálfadh muid‡ |
chíorlálfadh sibh / cíorlálfadh sibh‡ |
chíorlálfaidís; chíorlálfadh siad / cíorlálfaidís‡; cíorlálfadh siad‡ |
a chíorlálfadh | chíorlálfaí / cíorlálfaí‡ |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go gcíorlála mé; go gcíorlálad† |
go gcíorlála tú; go gcíorlálair† |
go gcíorlála sé, sí | go gcíorlálaimid; go gcíorlála muid |
go gcíorlála sibh | go gcíorlála siad; go gcíorlálaid† |
— | go gcíorláiltear |
| past | dá gcíorlálainn | dá gcíorláilteá | dá gcíorláladh sé, sí | dá gcíorlálaimis; dá gcíorláladh muid |
dá gcíorláladh sibh | dá gcíorlálaidís; dá gcíorláladh siad |
— | dá gcíorláiltí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | cíorlálaim | cíorláil | cíorláladh sé, sí | cíorlálaimis | cíorlálaigí; cíorlálaidh† |
cíorlálaidís | — | cíorláiltear |
| past participle | cíorláilte | |||||||
| verbal noun | cíorláil | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| cíorláil | chíorláil | gcíorláil |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ “cíorláil”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- ^ Sjoestedt, M. L. (1931), Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 223, page 113
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927), “cíorláil”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 194; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Dinneen, Patrick S. (1927), “cíorlálaim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 194; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “cíorláil”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN