céaslaigh
Irish
Etymology 1
Alternative forms
- céasluigh (superseded)
Verb
céaslaigh (present analytic céaslaíonn, future analytic céaslóidh, verbal noun céaslú, past participle céaslaithe)
- (ambitransitive) to paddle
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | céaslaím | céaslaíonn tú; céaslaír† |
céaslaíonn sé, sí | céaslaímid; céaslaíonn muid |
céaslaíonn sibh | céaslaíonn siad; céaslaíd† |
a chéaslaíonn; a chéaslaíos | céaslaítear |
| past | chéaslaigh mé; chéaslaíos | chéaslaigh tú; chéaslaís | chéaslaigh sé, sí | chéaslaíomar; chéaslaigh muid | chéaslaigh sibh; chéaslaíobhair | chéaslaigh siad; chéaslaíodar | a chéaslaigh | céaslaíodh |
| past habitual | chéaslaínn / céaslaínn‡ |
chéaslaíteá / céaslaíteᇠ|
chéaslaíodh sé, sí / céaslaíodh sé, sí‡ |
chéaslaímis; chéaslaíodh muid / céaslaímis‡; céaslaíodh muid‡ |
chéaslaíodh sibh / céaslaíodh sibh‡ |
chéaslaídís; chéaslaíodh / céaslaídís‡; céaslaíodh siad‡ |
a chéaslaíodh | chéaslaítí / céaslaítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | céaslóidh mé; céaslód; céaslóchaidh mé† |
céaslóidh tú; céaslóir†; céaslóchaidh tú† |
céaslóidh sé, sí; céaslóchaidh sé, sí† |
céaslóimid; céaslóidh muid; céaslóchaimid†; céaslóchaidh muid† |
céaslóidh sibh; céaslóchaidh sibh† |
céaslóidh siad; céaslóid†; céaslóchaidh siad† |
a chéaslóidh; a chéaslós; a chéaslóchaidh†; a chéaslóchas† | céaslófar; céaslóchar† |
| conditional | chéaslóinn; chéaslóchainn† / céaslóinn‡; céaslóchainn†‡ |
chéaslófá; chéaslóchthᆠ/ céaslófá‡; céaslóchthᆇ |
chéaslódh sé, sí; chéaslóchadh sé, sí† / céaslódh sé, sí‡; céaslóchadh sé, s톇 |
chéaslóimis; chéaslódh muid; chéaslóchaimis†; chéaslóchadh muid† / céaslóimis‡; céaslódh muid‡; céaslóchaimis†‡; céaslóchadh muid†‡ |
chéaslódh sibh; chéaslóchadh sibh† / céaslódh sibh‡; céaslóchadh sibh†‡ |
chéaslóidís; chéaslódh siad; chéaslóchaidís†; chéaslóchadh siad† / céaslóidís‡; céaslódh siad‡; céaslóchaidís†‡; céaslóchadh siad†‡ |
a chéaslódh; a chéaslóchadh† | chéaslófaí; chéaslóchthaí† / céaslófaí‡; céaslóchtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go gcéaslaí mé; go gcéaslaíod† |
go gcéaslaí tú; go gcéaslaír† |
go gcéaslaí sé, sí | go gcéaslaímid; go gcéaslaí muid |
go gcéaslaí sibh | go gcéaslaí siad; go gcéaslaíd† |
— | go gcéaslaítear |
| past | dá gcéaslaínn | dá gcéaslaíteá | dá gcéaslaíodh sé, sí | dá gcéaslaímis; dá gcéaslaíodh muid |
dá gcéaslaíodh sibh | dá gcéaslaídís; dá gcéaslaíodh siad |
— | dá gcéaslaítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | céaslaím | céaslaigh | céaslaíodh sé, sí | céaslaímis | céaslaígí; céaslaídh† |
céaslaídís | — | céaslaítear |
| past participle | céaslaithe | |||||||
| verbal noun | céaslú | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927), “céasluiġim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 181; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “céaslaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959), “céaslaigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “céaslaigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
céaslaigh
- vocative/genitive singular of céaslach
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| céaslaigh | chéaslaigh | gcéaslaigh |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.