bydlęcieć

Polish

Etymology

Etymology tree
Proto-Indo-European *bʰuH-der.
Proto-Indo-European *-tḗr
Proto-Indo-European *-trom
Proto-Indo-European *-tlomder.
Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtla
Proto-Slavic *bydlò
Old Polish bydło
Polish bydło
Proto-Slavic *-ę
Old Polish -ę
Polish -ę
Polish bydlę
Proto-Indo-European *-éh₁ti
Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei
Proto-Slavic *-ěti
Polish -eć
Polish bydlęcieć

    From bydlę + -eć.[1] First attested in 1621–1643.[2]

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /bɘˈdlɛɲ.t͡ɕɛt͡ɕ/
    • Rhymes: -ɛɲt͡ɕɛt͡ɕ
    • Syllabification: by‧dlę‧cieć

    Verb

    bydlęcieć impf

    1. (intransitive, derogatory) to beastify (to become like an animal, to lose one's human dignity)

    Conjugation

    Conjugation of bydlęcieć impf
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive bydlęcieć
    present tense 1st bydlęcieję bydlęciejemy
    2nd bydlęciejesz bydlęciejecie
    3rd bydlęcieje bydlęcieją
    impersonal bydlęcieje się
    past tense 1st bydlęciałem,
    -(e)m bydlęciał     		bydlęciałam,
    -(e)m bydlęciała     		bydlęciałom,
    -(e)m bydlęciało     		bydlęcieliśmy,
    -(e)śmy bydlęcieli     		bydlęciałyśmy,
    -(e)śmy bydlęciały
    2nd bydlęciałeś,
    -(e)ś bydlęciał     		bydlęciałaś,
    -(e)ś bydlęciała     		bydlęciałoś,
    -(e)ś bydlęciało     		bydlęcieliście,
    -(e)ście bydlęcieli     		bydlęciałyście,
    -(e)ście bydlęciały
    3rd bydlęciał bydlęciała bydlęciało bydlęcieli bydlęciały
    impersonal bydlęciano
    future tense 1st będę bydlęciał,
    będę bydlęcieć     		będę bydlęciała,
    będę bydlęcieć     		będę bydlęciało,
    będę bydlęcieć     		będziemy bydlęcieli,
    będziemy bydlęcieć     		będziemy bydlęciały,
    będziemy bydlęcieć
    2nd będziesz bydlęciał,
    będziesz bydlęcieć     		będziesz bydlęciała,
    będziesz bydlęcieć     		będziesz bydlęciało,
    będziesz bydlęcieć     		będziecie bydlęcieli,
    będziecie bydlęcieć     		będziecie bydlęciały,
    będziecie bydlęcieć
    3rd będzie bydlęciał,
    będzie bydlęcieć     		będzie bydlęciała,
    będzie bydlęcieć     		będzie bydlęciało,
    będzie bydlęcieć     		będą bydlęcieli,
    będą bydlęcieć     		będą bydlęciały,
    będą bydlęcieć
    impersonal będzie bydlęcieć się
    conditional 1st bydlęciałbym,
    bym bydlęciał     		bydlęciałabym,
    bym bydlęciała     		bydlęciałobym,
    bym bydlęciało     		bydlęcielibyśmy,
    byśmy bydlęcieli     		bydlęciałybyśmy,
    byśmy bydlęciały
    2nd bydlęciałbyś,
    byś bydlęciał     		bydlęciałabyś,
    byś bydlęciała     		bydlęciałobyś,
    byś bydlęciało     		bydlęcielibyście,
    byście bydlęcieli     		bydlęciałybyście,
    byście bydlęciały
    3rd bydlęciałby,
    by bydlęciał     		bydlęciałaby,
    by bydlęciała     		bydlęciałoby,
    by bydlęciało     		bydlęcieliby,
    by bydlęcieli     		bydlęciałyby,
    by bydlęciały
    impersonal bydlęciano by
    imperative 1st niech bydlęcieję bydlęciejmy
    2nd bydlęciej bydlęciejcie
    3rd niech bydlęcieje niech bydlęcieją
    active adjectival participle bydlęciejący bydlęciejąca bydlęciejące bydlęciejący bydlęciejące
    contemporary adverbial participle bydlęciejąc
    verbal noun bydlęcienie

    References

    1. ^ Halina Zgółkowa, editor (1994–2005), “bydlęcieć”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1–50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
    2. ^ Wiesław Morawski (24.11.2025), “BYDLĘCIEĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

    Further reading

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.