buku catatan
Indonesian
Etymology
Compound of buku (“book”) + catatan (“note”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˌbuku t͡ʃaˈtatan/ [ˌbu.ku t͡ʃaˈt̪a.t̪an]
- Rhymes: -atan
- Syllabification: bu‧ku ca‧ta‧tan
Noun
buku catatan (plural buku-buku catatan)
- (literal) notebook, notepad, by-book, rough book, writing pad: a book in which notes or memoranda are written
- Synonym: bloknot
- (business, travel) record book: a book in which a record is kept of events, similar to a logbook
- logbook
- Synonyms: buku komunikasi, buku harian, buku log
- Synonym: buku catatan harian (Standard Malay)
- a record used to record states, events, or conditions applicable to complex machines or the personnel who operate them
- (aviation) a record of an aircraft's maintenance and flight history
Derived terms
Further reading
- “buku catatan”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Compound of buku (“book”) + catatan (“note”). Calque of English notebook.
Pronunciation
- (Baku, schwa-variety) IPA(key): /ˌbuku t͡ʃaˈtatan/ [ˌbu.ku t͡ʃaˈt̪a.t̪an]
- Rhymes: -atan, -tan, -an
- Hyphenation: bu‧ku ca‧ta‧tan
Noun
buku catatan (Jawi spelling بوکو چاتتن, plural buku-buku catatan or buku2 catatan)
Derived terms
Compounds
- buku catatan harian (“logbook”)
References
- ^ “buku”, in Kamus Dewan [The Institute Dictionary] (in Malay), Fourth edition, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2005, →ISBN
Further reading
- "buku catatan" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017