bonbonnière
See also: bonbonniere and Bonbonniere
English
Noun
bonbonnière (plural bonbonnières)
- Alternative spelling of bonbonniere
- 1869, Mary Elizabeth Braddon, Ralph the Bailiff and Other Stories[1], page 387:
- It was the age of boudoir art, and a miniature set in the lid of a gold bonbonnière, or hidden artfully in a massive bracelet, was more fashionable than a clumsy life-size image, fit only to hang on the gloomy walls of a provincial château rarely visited by its owner.
French
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /bɔ̃.bɔ.njɛʁ/
Audio (France (Vosges)): (file) Audio (France (Somain)): (file) - Homophone: bonbonnières
- Hyphenation: bon‧bon‧nière
Noun
bonbonnière f (plural bonbonnières)
- candy box
- (figuratively, informal) small, exquisite house
- (dated) female equivalent of bonbonnier
- Near-synonym: confiseuse
Descendants
- Haitian Creole: bonbonyè
- → Czech: bonboniéra
- → Danish: bonbonniere
- → Dutch: bonbonnière
- → English: bonbonniere
- → Friulian: bomboniere
- → German: Bonbonniere
- → Greek: μπομπονιέρα (bomponiéra)
- → Italian: bomboniera
- → Japanese: ボンボニエール (bonboniēru)
- → Polish: bomboniera
- → Portuguese: bonbonnière, bomboniere
- → Romanian: bombonieră
- →⇒ Russian: бонбонье́рка (bonbonʹjérka)
- → Armenian: բոնբոներկա (bonbonerka), բամբաներկա (bambanerka), բանբաներկա (banbanerka)
- → Azerbaijani: bonbonyerka
- → Georgian: ბონბონიერი (bonbonieri), ბონბონერი (bonboneri), ბომბონერი (bomboneri) (nonstandard), ბანბანერკა (banbanerḳa), ბამბანერკა (bambanerḳa) (nonstandard)
- → Turkmen: bonbonýerka
- → Uzbek: bonbonyerka
- → Sicilian: bummunera
- → Turkish: bonbonyer
- → Swedish: bonbonjär
- →⇒ Ukrainian: бонбоньєрка (bonbonʹjerka)
Further reading
- “bonbonnière”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012