bodabil lamang
Tagalog
Alternative forms
Etymology
Literally, “only a vaudeville”.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˌbodaˌbil ˈlamaŋ/ [ˌboː.d̪ɐˌbɪl ˈlaː.mɐŋ]
- Rhymes: -amaŋ
- Syllabification: bo‧da‧bil la‧mang
Adjective
bódabíl lamang (Baybayin spelling ᜊᜓᜇᜊᜒᜎ᜔ ᜎᜋᜅ᜔) (idiomatic, dated)
- just for show (done in an insincere or affected manner in order to impress others)
- Synonyms: pakitang-tao, kunwari, pakunwari, mapagpanggap, imbabaw, paimbabaw, plastik
- Bodabil lamang ang nakikita nating kagandahang-loob ni Aling Juanita sa kaniyang pamangkin. Ang totoo'y madalas niyang bugbugin ang bata.
- The goodheartedness of Miss Juanita that we see towards her nephew was just for show. The truth is she often beats up the child.