Literally, “to bleed like a head of cattle”. Probably a reference to the slaughterhouse.
bloeden als een rund