blízký
See also: blízky
Czech
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Czech blízký.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbliːskiː]
Audio: (file) - Hyphenation: blíz‧ký
Adjective
blízký (comparative bližší, superlative nejbližší, adverb blízko or blízce)
- close, near
- Antonym: daleký
- Bližší košile nežli kabát. ― Blood is thicker than water. (proverb)
- být blízek něčeho/něčemu (dated) ― to be near (doing) something
Declension
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| animate | inanimate | |||
| nominative | blízký | blízká | blízké | |
| genitive | blízkého | blízké | blízkého | |
| dative | blízkému | blízké | blízkému | |
| accusative | blízkého | blízký | blízkou | blízké |
| locative | blízkém | blízké | blízkém | |
| instrumental | blízkým | blízkou | blízkým | |
| short | blízek | blízka | blízko | |
| plural | ||||
| masculine | feminine | neuter | ||
| animate | inanimate | |||
| nominative | blízcí | blízké | blízká | |
| genitive | blízkých | |||
| dative | blízkým | |||
| accusative | blízké | blízká | ||
| locative | blízkých | |||
| instrumental | blízkými, blízkýma1 | |||
| short | blízci | blízky | blízka | |
Related terms
preposition
verb
Further reading
- “blízký”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “blízký”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “blízký”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
Old Czech
Etymology
Etymology tree
Inherited from Proto-Slavic *blizъkъ.
Pronunciation
Adjective
blízký
Declension
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | blízký | blízká | blízké | |
| genitive | blízkého | blízké | blízkého | |
| dative | blízkému | blízciej, blízkéj | blízkému | |
| accusative | blízkého, blízký | blízkú | blízké | |
| locative | blízciem, blízkém | blízciej, blízkéj | blízciem, blízkém | |
| instrumental | blízkým | blízkú | blízkým | |
| dual | ||||
| masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | blízká | blízciej, blízkéj | ||
| genitive | blízkú | |||
| dative | blízkýma | |||
| accusative | blízká | blízciej, blízkéj | ||
| locative | blízkú | |||
| instrumental | blízkýma | |||
| plural | ||||
| masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | blízcí | blízké | blízká | |
| genitive | blízkých | |||
| dative | blízkým | |||
| accusative | blízké | blízká | ||
| locative | blízkých | |||
| instrumental | blízkými | |||
Further reading
- Jan Gebauer (1903–1916), “blízký”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění