bisenken
Old Dutch
Etymology
Compound of bi- (“prefix making verbs transitive”) + *senken (“to make sink”), the latter being closely related to *sincan (“to sink”).
Noun
bisenken
- to overflow, to make sink
- c. 900 CE, Die altmittel- und altniederfränkischen Psalmen und Glossen [The Old Middle and Old Low Franconian psalms and glosses]:
- Gestekit bin ic an lēmo diupi, in ne ist gewesannussi, ic quām an diopi sēwes, inde gewidere besenkida mī
- I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me. (KJV)
- c. 900 CE, Die altmittel- und altniederfränkischen Psalmen und Glossen [The Old Middle and Old Low Franconian psalms and glosses]:
Inflection
Conjugation of bisenken (weak class 1)
| infinitive | bisenken | |
|---|---|---|
| indicative | present | past |
| 1st person singular | bisenco, bisencon | bisenkida |
| 2nd person singular | bisenkis | bisenkidos |
| 3rd person singular | bisenkit | bisenkida |
| 1st person plural | bisencun | bisenkidon |
| 2nd person plural | bisenkit | bisenkidot |
| 3rd person plural | bisencunt | bisenkidon |
| subjunctive | present | past |
| 1st person singular | bisenke | bisenkidi |
| 2nd person singular | bisenkis | bisenkidis |
| 3rd person singular | bisenke | bisenkidi |
| 1st person plural | bisenkin | bisenkidin |
| 2nd person plural | bisenkit | bisenkidit |
| 3rd person plural | bisenkin | bisenkidin |
| imperative | present | |
| singular | bisenki | |
| plural | bisenkit | |
| participle | present | past |
| bisenkendi | bisenkit | |
Further reading
“bisenken”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012