bijoti

Lithuanian

Etymology

From Proto-Balto-Slavic *bajā́ˀtei, from Proto-Indo-European *bʰoyh₂-eh₂-ti, from *bʰeyh₂-.

Pronunciation

  • IPA(key): /bʲɪˈjôːtʲɪ/
  • Hyphenation: bi‧jo‧ti

Verb

bijóti (third-person present tense bi̇̀jo, third-person past tense bijójo)

  1. (intransitive) to fear; to be afraid of [with genitive]
    Kodė̃l sèkso bijai̇̃?
    Why are you afraid of sex?
    Nebijók gi̇̀ltinės.
    Don't fear the reaper.

Conjugation

Conjugation of bijoti
singular vienaskaita plural daugiskaita
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
tu jis/ji mes jūs jie/jos
indicative present bijaũ bijai̇̃ bi̇̀jo bi̇̀jome,
bi̇̀jom
bi̇̀jote,
bi̇̀jot
bi̇̀jo
past bijójau bijójai bijójo bijójome,
bi̇̀jėm
bijójote,
bi̇̀jėt
bijójo
past frequentative bijódavau bijódavai bijódavo bijódavome,
bijódavom
bijódavote,
bijódavot
bijódavo
future bijósiu bijósi bijõs bijósime,
bijósim
bijósite,
bijósit
bijõs
subjunctive bijóčiau bijótum bijótų bijótumėme,
bijótumėm,
bijótume
bijótumėte,
bijótumėt
bijótų
imperative bijók,
bijóki
tebi̇̀jo bijókime,
bijókim
bijókite,
bijókit
tebi̇̀jo
Participles of bijoti
adjectival (dalyviai)
active passive
present bi̇̀jąs, bi̇̀jantis bi̇̀jomas
past bijójęs bijótas
past frequentative bijódavęs
future bijósiąs, bijósiantis bijósimas
participle of necessity bijótinas
adverbial
special pusdalyvis bijódamas
half-participle present bi̇̀jant
past bijójus
past frequentative bijódavus
future bijósiant
manner of action būdinys bijóte, bijótinai

Derived terms

  • pabijoti
  • pribijoti
  • bijotis

Further reading

  • bijoti”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2026
  • Smoczyński, Wojciech (2007), Słownik etymologiczny języka litewskiego [Etymological Dictionary of the Lithuanian Language]‎[1] (in Polish), Vilnius: Vilnius University