bihurri
Basque
Alternative forms
Etymology
Unknown.
Pronunciation
- IPA(key): (Navarro-Lapurdian) /bihuri/ [bi.hu.ri]
- IPA(key): (Southern) /biuri/ [bi.u.ri]
- Rhymes: -uri, -i
- Hyphenation: bi‧hu‧rri
Adjective
bihurri (comparative bihurriago, superlative bihurrien, excessive bihurriegi)
- naughty, disobedient, mischievous
- wicked, malicious
- distorted, confusing, perplexing
- crooked, twisting, winding
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | bihurri | bihurria | bihurriak | bihurriok | |
| ergative | bihurrik | bihurriak | bihurriek | bihurriok | |
| dative | bihurriri | bihurriari | bihurriei | bihurrioi | |
| genitive | bihurriren | bihurriaren | bihurrien | bihurrion | |
| comitative | bihurrirekin | bihurriarekin | bihurriekin | bihurriokin | |
| causative | bihurrirengatik | bihurriarengatik | bihurriengatik | bihurriongatik | |
| benefactive | bihurrirentzat | bihurriarentzat | bihurrientzat | bihurriontzat | |
| instrumental | bihurriz | bihurriaz | bihurriez | bihurriotaz | |
| innesive | anim. | bihurrirengan | bihurriarengan | bihurriengan | bihurriongan |
| inan. | bihurritan | bihurrian | bihurrietan | bihurriotan | |
| locative | anim. | — | — | — | — |
| inan. | bihurritako | bihurriko | bihurrietako | bihurriotako | |
| allative | anim. | bihurrirengana | bihurriarengana | bihurriengana | bihurriongana |
| inan. | bihurritara | bihurrira | bihurrietara | bihurriotara | |
| terminative | anim. | bihurrirenganaino | bihurriarenganaino | bihurrienganaino | bihurrionganaino |
| inan. | bihurritaraino | bihurriraino | bihurrietaraino | bihurriotaraino | |
| directive | anim. | bihurrirenganantz | bihurriarenganantz | bihurrienganantz | bihurrionganantz |
| inan. | bihurritarantz | bihurrirantz | bihurrietarantz | bihurriotarantz | |
| destinative | anim. | bihurrirenganako | bihurriarenganako | bihurrienganako | bihurrionganako |
| inan. | bihurritarako | bihurrirako | bihurrietarako | bihurriotarako | |
| ablative | anim. | bihurrirengandik | bihurriarengandik | bihurriengandik | bihurriongandik |
| inan. | bihurritatik | bihurritik | bihurrietatik | bihurriotatik | |
| partitive | bihurririk | — | — | — | |
| prolative | bihurritzat | — | — | — | |
Further reading
- “bihurri”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “bihurri”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005