bihotz
Basque
Etymology
From Proto-Basque *bihoź, see also the similar element reflected in Latin Bihoxus.
Pronunciation
- IPA(key): (Navarro-Lapurdian) /bihot͡s̻/ [bi.hot͡s̻]
- IPA(key): (Southern) /biot͡s̻/ [bi.ot͡s̻]
Audio: (file) - Rhymes: -ihots̻, -ots̻
- Rhymes: -iots̻, -ots̻
- Hyphenation: bi‧hotz
Noun
bihotz inan
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | bihotz | bihotza | bihotzak | bihotzok |
| ergative | bihotzek | bihotzak | bihotzek | bihotzok |
| dative | bihotzi | bihotzari | bihotzei | bihotzoi |
| genitive | bihotzen | bihotzaren | bihotzen | bihotzon |
| comitative | bihotzekin | bihotzarekin | bihotzekin | bihotzokin |
| causative | bihotzengatik | bihotzarengatik | bihotzengatik | bihotzongatik |
| benefactive | bihotzentzat | bihotzarentzat | bihotzentzat | bihotzontzat |
| instrumental | bihotzez | bihotzaz | bihotzez | bihotzotaz |
| innesive | bihotzetan | bihotzean | bihotzetan | bihotzotan |
| locative | bihotzetako | bihotzeko | bihotzetako | bihotzotako |
| allative | bihotzetara | bihotzera | bihotzetara | bihotzotara |
| terminative | bihotzetaraino | bihotzeraino | bihotzetaraino | bihotzotaraino |
| directive | bihotzetarantz | bihotzerantz | bihotzetarantz | bihotzotarantz |
| destinative | bihotzetarako | bihotzerako | bihotzetarako | bihotzotarako |
| ablative | bihotzetatik | bihotzetik | bihotzetatik | bihotzotatik |
| partitive | bihotzik | — | — | — |
| prolative | bihoztzat | — | — | — |
Derived terms
- bihotz zimiko
- bihotz-gogor
- bihotzeko atakea
- bihotzerre
- bihotzez
- bihozbera
- bihozgabe
- bihozgabetu
- bihoztun
Further reading
- “bihotz”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “bihotz”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005