bibir
Aragonese
Etymology
From the Latin vīvere (“to live”).
Verb
bibir
- superseded spelling of vivir
Indonesian
Picture dictionary
|
Click on labels in the image. |
Etymology
From Malay bibir, from Proto-Malayo-Polynesian *bibiʀ.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈbibir/ [ˈbi.bɪr]
Audio: (file) - Rhymes: -ibir
- Syllabification: bi‧bir
Noun
bibir (plural bibir-bibir)
- (literally) lip (either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth)
- (by extension) edge, rim, spout
Derived terms
- berbibir
- bibir kemaluan
- bibir net
- bibir vagina
Further reading
- “bibir”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *bibiʀ.
Pronunciation
- Rhymes: -ir
Noun
bibir (Jawi spelling بيبير, plural bibir-bibir or bibir2)
Derived terms
Affixed terms and other derivations
Regular affixed derivations:
- berbibir [stative / habitual] (beR-)
Descendants
- Indonesian: bibir
Further reading
- "bibir" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
Mirandese
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /biˈbiɾ/ [biˈβ̞iɾ] (Central)
- IPA(key): /biˈbiɾ/ [biˈβ̞ɨjɾ] (Sendinese)
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: bi‧bir
Verb
bibir (first-person singular present bibo, first-person singular preterite bibi, past participle bibido)
- to live
Conjugation
Conjugation of bibir
| infinitive | bibir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | bibindo | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | bibido | bibida | |||||
| plural | bibidos | bibidas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| personal non-finite | you | tu | el/eilha | nós | bós | eilhes/eilhas | |
| infinitive | bibir | bibires | bibir | bibirmos | bibirdes | bibíren | |
| indicative | you | tu | el/eilha | nós | bós | eilhes/eilhas | |
| present | bibo | bibes | bibe | bibimos | bibis | bíben | |
| imperfect | bibie | bibies | bibie | bibiemos | bibiedes | bibien | |
| preterite | bibi | bibiste | bibiu | bibimos | bibistes | bibírun | |
| pluperfect | bibira | bibiras | bibira | bibíramos | bibírades | bibíran | |
| future | bibirei | bibirás | bibirá | bibiremos | bibireis | bibiran | |
| conditional | bibirie | bibiries | bibirie | bibiriemos | bibiriedes | bibirien | |
| subjunctive | you | tu | el/eilha | nós | bós | eilhes/eilhas | |
| present | biba | bibas | biba | bíbamos | bíbades | bíban | |
| imperfect | bibisse | bibisses | bibisse | bibíssemos | bibíssedes | bibíssen | |
| future | bibir | bibires | bibir | bibirmos | bibirdes | bibíren | |
| imperative | you | tu | el/eilha | nós | bós | eilhes/eilhas | |
| affirmative | — | bibe | — | — | bibi | — | |
Related terms
- bida (“life”)
References
- Moisés, Pires (2004), “bibir”, in Pequeno vocabulário Mirandês-Português [Small Mirandese-Portuguese Vocabulary], 2nd edition, Miranda do Douro: Câmara Municipal de Miranda do Douro, published 2019, →ISBN, page 128.