bescuit
Catalan
Etymology
Inherited from Early Medieval Latin biscoctus (literally “twice baked”).
Pronunciation
Noun
bescuit m (plural bescuits)
- biscuit (twice cooked bread), a biscotte, a rusk
- biscuit (cookie), cookie
- Synonym: galeta
- sponge cake
- Synonym: pa de pessic
- cold porcelain (twice baked porcelain without glazing)
Further reading
- “bescuit” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “bescuit”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Old French
Etymology
Inherited from Early Medieval Latin biscoctus (literally “twice baked”).
Noun
bescuit oblique singular, m (oblique plural bescuiz or bescuitz, nominative singular bescuiz or bescuitz, nominative plural bescuit)
- biscuit (twice cooked bread)
Descendants
- Middle French: biscuit, bescuit, bescuire, besquit
- French: biscuit (see there for further descendants)
- → Middle Dutch: bescuut
- → Middle English: bisquyte, bysquyte, besquite, byscute, bisquit, byscocte
References
- Frédéric Godefroy (1880–1902), “bescuit”, in Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle […], Paris: F[riedrich] Vieweg; Émile Bouillon, →OCLC.