bersarang
Malay
Etymology
Pronunciation
- (schwa-variety) IPA(key): /bə(r)ˈsaraŋ/ [bə(r)ˈsa.raŋ]
- (/a/-variety, Baku, Riau-Lingga) IPA(key): /bərˈsaraŋ/ [bərˈsa.raŋ]
- Rhymes: -aŋ
- Hyphenation: ber‧sa‧rang
Verb
bersarang (Jawi spelling برسارڠ)
- Intransitive of sarang
- (of birds, insects, etc.) to nest; to build or occupy a nest
- Burung layang-layang bersarang di bawah bumbung rumah.
- Swallows nest under the roof of the house.
- (figurative) to lodge; to dwell; to be located within.
- Peluru itu masih bersarang di kakinya.
- The bullet is still lodged in his leg.
- Kebencian yang bersarang di hatinya.
- The hatred that dwells in his heart.
- (of birds, insects, etc.) to nest; to build or occupy a nest
Synonyms
- bertelur (for birds, when laying eggs)
- berumah (“to dwell”) (figurative)
Related terms
- bersarang-sarang
Descendants
- > Indonesian: bersarang (inherited)
References
- “bersarang”, in Kamus Dewan [The Institute Dictionary] (in Malay), Fourth edition, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2005, →ISBN
Further reading
- "bersarang" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
References
Further reading
- "bersarang" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017