bendisyon
Hiligaynon
Etymology
Noun
bendisyón
Verb
bendisyón
- to bless
Ilocano
Noun
bendisyon
- alternative form of bendision
Verb
bendisyon
- alternative form of bendision
Tagalog
Alternative forms
- bendision, bindision — obsolete
- bindisyon
Etymology
Borrowed from Spanish bendición, from Old Spanish bendicion, from Ecclesiastical Latin benedictiōnem (“blessing”).
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /bendisˈjon/ [bɛn̪.d̪ɪˈʃon̪]
- IPA(key): (no palatal assimilation) /bendisˈjon/ [bɛn̪.d̪ɪsˈjon̪]
- Rhymes: -on
- Syllabification: ben‧dis‧yon
Noun
bendisyón (Baybayin spelling ᜊᜒᜈ᜔ᜇᜒᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)
- benediction; blessing
- Synonyms: basbas, pala, benediksiyon
- (Christianity) absolution (during Confession)
- Synonyms: absolusyon, pagpapatawad-kasalanan, kapatawarang-kasalanan
Derived terms
- bendisyunan
- magbendisyon
Related terms
- agwa-bendita
- bendita
- bendito
- Benediktino
Further reading
- “bendisyon”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte.[1] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag., page 108: “Bendeçir) Bendiçion [(pc)] C. enla miſa o en otro lugar algo”