bednarz

Borrowed from Middle High German bütenære. First attested in the 15th century.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /bɛdnaːr̝/
• IPA^(key): (15^th CE) /bɛdnɒr̝/

bednarz m animacy unattested (related adjective bednarski)

1. (attested in Greater Poland) cooper (barrel craftsman)
   • 1868 [1437], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego‎^[1], volume XIII (quotation in Old Polish; overall work in Polish, Latin, and Old Polish), page 32:

     Iohannes bednarz

     [Iohannes bednarz]

   • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 42v:

     Doliator eyn butner vel binder bednarz

     [Doliator eyn butner vel binder bednarz]

• Polish: bednarz
  • → Kashubian: bednôrz
  • → Slovincian: bednorz
• Silesian: bednŏrz

• Boryś, Wiesław (2005), “bednarz”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Bańkowski, Andrzej (2000), “bednarz”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• Sławski, Franciszek (1958-1965), “bednarz”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “bednarz”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “bednarz”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

Inherited from Old Polish bednarz.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛdnaʂ
• Syllabification: bed‧narz
• Homophone: Bednarz

bednarz m pers (female equivalent bednarka, diminutive (dialectal) bednarczuczek, related adjective bednarski)

1. cooper (barrel craftsman)

• → Kashubian: bednôrz
• → Slovincian: bednorz

• bednarz in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• bednarz in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “bednarz”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Wiesław Morawski (12.01.2024), “BEDNARZ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “bednarz”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “bednarz”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “bednarz”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 110