batxiler
Basque
Etymology
Borrowed from Spanish bachiller.
Pronunciation
- IPA(key): (Navarro-Lapurdian) /bat͡ʃiler/ [ba.t͡ʃi.ler]
- IPA(key): (Southern) /bat͡ʃiʎer/ [ba.t͡ʃi.ʎer]
- Rhymes: -iler, -er
- Rhymes: -iʎer, -er
- Hyphenation: ba‧txi‧ler
Noun
batxiler inan or anim
- (historical) bachelor (someone who has achieved a bachelor's degree)
- high school graduate
- baccalaureate, A level
- Synonym: batxilergo
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | batxiler | batxilerra | batxilerrak | batxilerrok | |
| ergative | batxilerrek | batxilerrak | batxilerrek | batxilerrok | |
| dative | batxilerri | batxilerrari | batxilerrei | batxilerroi | |
| genitive | batxilerren | batxilerraren | batxilerren | batxilerron | |
| comitative | batxilerrekin | batxilerrarekin | batxilerrekin | batxilerrokin | |
| causative | batxilerrengatik | batxilerrarengatik | batxilerrengatik | batxilerrongatik | |
| benefactive | batxilerrentzat | batxilerrarentzat | batxilerrentzat | batxilerrontzat | |
| instrumental | batxilerrez | batxilerraz | batxilerrez | batxilerrotaz | |
| innesive | anim. | batxilerrengan | batxilerrarengan | batxilerrengan | batxilerrongan |
| inan. | batxilerretan | batxilerrean | batxilerretan | batxilerrotan | |
| locative | anim. | — | — | — | — |
| inan. | batxilerretako | batxilerreko | batxilerretako | batxilerrotako | |
| allative | anim. | batxilerrengana | batxilerrarengana | batxilerrengana | batxilerrongana |
| inan. | batxilerretara | batxilerrera | batxilerretara | batxilerrotara | |
| terminative | anim. | batxilerrenganaino | batxilerrarenganaino | batxilerrenganaino | batxilerronganaino |
| inan. | batxilerretaraino | batxilerreraino | batxilerretaraino | batxilerrotaraino | |
| directive | anim. | batxilerrenganantz | batxilerrarenganantz | batxilerrenganantz | batxilerronganantz |
| inan. | batxilerretarantz | batxilerrerantz | batxilerretarantz | batxilerrotarantz | |
| destinative | anim. | batxilerrenganako | batxilerrarenganako | batxilerrenganako | batxilerronganako |
| inan. | batxilerretarako | batxilerrerako | batxilerretarako | batxilerrotarako | |
| ablative | anim. | batxilerrengandik | batxilerrarengandik | batxilerrengandik | batxilerrongandik |
| inan. | batxilerretatik | batxilerretik | batxilerretatik | batxilerrotatik | |
| partitive | batxilerrik | — | — | — | |
| prolative | batxilertzat | — | — | — | |
Derived terms
Further reading
- “batxiler”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “batxiler”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005