From bark (“house”) + -ın (reflexive suffix).
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Please add the Ottoman Turkish ancestor word.”)
barınmak