bailíochtaigh
Irish
Etymology
Verb
bailíochtaigh (present analytic bailíochtaíonn, future analytic bailíochtóidh, verbal noun bailíochtú, past participle bailíochtaithe)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | bailíochtaím | bailíochtaíonn tú; bailíochtaír† |
bailíochtaíonn sé, sí | bailíochtaímid; bailíochtaíonn muid |
bailíochtaíonn sibh | bailíochtaíonn siad; bailíochtaíd† |
a bhailíochtaíonn; a bhailíochtaíos | bailíochtaítear |
| past | bhailíochtaigh mé; bhailíochtaíos | bhailíochtaigh tú; bhailíochtaís | bhailíochtaigh sé, sí | bhailíochtaíomar; bhailíochtaigh muid | bhailíochtaigh sibh; bhailíochtaíobhair | bhailíochtaigh siad; bhailíochtaíodar | a bhailíochtaigh | bailíochtaíodh |
| past habitual | bhailíochtaínn / bailíochtaínn‡ |
bhailíochtaíteá / bailíochtaíteᇠ|
bhailíochtaíodh sé, sí / bailíochtaíodh sé, sí‡ |
bhailíochtaímis; bhailíochtaíodh muid / bailíochtaímis‡; bailíochtaíodh muid‡ |
bhailíochtaíodh sibh / bailíochtaíodh sibh‡ |
bhailíochtaídís; bhailíochtaíodh / bailíochtaídís‡; bailíochtaíodh siad‡ |
a bhailíochtaíodh | bhailíochtaítí / bailíochtaítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | bailíochtóidh mé; bailíochtód; bailíochtóchaidh mé† |
bailíochtóidh tú; bailíochtóir†; bailíochtóchaidh tú† |
bailíochtóidh sé, sí; bailíochtóchaidh sé, sí† |
bailíochtóimid; bailíochtóidh muid; bailíochtóchaimid†; bailíochtóchaidh muid† |
bailíochtóidh sibh; bailíochtóchaidh sibh† |
bailíochtóidh siad; bailíochtóid†; bailíochtóchaidh siad† |
a bhailíochtóidh; a bhailíochtós; a bhailíochtóchaidh†; a bhailíochtóchas† | bailíochtófar; bailíochtóchar† |
| conditional | bhailíochtóinn; bhailíochtóchainn† / bailíochtóinn‡; bailíochtóchainn†‡ |
bhailíochtófá; bhailíochtóchthᆠ/ bailíochtófá‡; bailíochtóchthᆇ |
bhailíochtódh sé, sí; bhailíochtóchadh sé, sí† / bailíochtódh sé, sí‡; bailíochtóchadh sé, s톇 |
bhailíochtóimis; bhailíochtódh muid; bhailíochtóchaimis†; bhailíochtóchadh muid† / bailíochtóimis‡; bailíochtódh muid‡; bailíochtóchaimis†‡; bailíochtóchadh muid†‡ |
bhailíochtódh sibh; bhailíochtóchadh sibh† / bailíochtódh sibh‡; bailíochtóchadh sibh†‡ |
bhailíochtóidís; bhailíochtódh siad; bhailíochtóchaidís†; bhailíochtóchadh siad† / bailíochtóidís‡; bailíochtódh siad‡; bailíochtóchaidís†‡; bailíochtóchadh siad†‡ |
a bhailíochtódh; a bhailíochtóchadh† | bhailíochtófaí; bhailíochtóchthaí† / bailíochtófaí‡; bailíochtóchtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go mbailíochtaí mé; go mbailíochtaíod† |
go mbailíochtaí tú; go mbailíochtaír† |
go mbailíochtaí sé, sí | go mbailíochtaímid; go mbailíochtaí muid |
go mbailíochtaí sibh | go mbailíochtaí siad; go mbailíochtaíd† |
— | go mbailíochtaítear |
| past | dá mbailíochtaínn | dá mbailíochtaíteá | dá mbailíochtaíodh sé, sí | dá mbailíochtaímis; dá mbailíochtaíodh muid |
dá mbailíochtaíodh sibh | dá mbailíochtaídís; dá mbailíochtaíodh siad |
— | dá mbailíochtaítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | bailíochtaím | bailíochtaigh | bailíochtaíodh sé, sí | bailíochtaímis | bailíochtaígí; bailíochtaídh† |
bailíochtaídís | — | bailíochtaítear |
| past participle | bailíochtaithe | |||||||
| verbal noun | bailíochtú | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| bailíochtaigh | bhailíochtaigh | mbailíochtaigh |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- “bailíochtaigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026