baià

Istriot

Etymology

Onomatopoeic. Cognate with Dalmatian bajur, French aboyer, Italian abbaiare, Lombard baià.

Verb

baià

to bark
to chatter, blabber a lot

References

Sandro Cergna (2015), Vocabolario del dialetto di Valle d'Istria, →ISBN, page 35

Lombard

Etymology

Akin to Italian abbaiare.

Verb

baià

to bark

Conjugation

Western Lombard conjugation of baià (transitive)

		singular			plural
infinitive			baià
gerund			baiànd, baiàndo
past participle			baiàa
auxiliary verb			avè
		first	second	third	first	second	third
indicative		mì	tì te	lù el / lee la	nun	violter / vialter	lor
	present	bàii	bàiet	bàia	bàiom	bàiov, baiee	bàien
	imperfect	baiàvi	baiàvet	baiàva	baiàvom	baiàvov	baiàven
	future	baiaróo	baiaré, baiarét	baiarà	baiarèmm	baiarii	baiarànn
	conditional	baiarìa, baiarìss, baiarìssi	baiarìet, baiarìsset	baiarìa, baiarìss	baiarìom, baiarìssom	baiarìov, baiarìssov	baiarìen, baiarìssen
subjunctive		(che) mì	(che) tì te	(che) lù el / lee la	(che) nun	(che) violter / vialter	(che) lor
	present	bàii	bàiet	bàia	bàiom	bàiov, baiii	bàien
	past	baiàssi	baiàsset	baiàss	baiàssom	baiàssov	baiàssen
imperative		–	tì	~~lù / lee~~ che el	~~nun~~	~~violter / vialter~~	~~lor~~ che el
imperative		–	bàia	bàia	baièmm	baiee	bàien

Eastern Lombard conjugation of baià (transitive)

		singular			plural
infinitive			baià
past participle			baiàt
auxiliary verb			ìga
		first	second	third	first	second	third
indicative		mé	té	lü / le	nóter	vóter	lur / lùre
	present	bàie	bàiet	bàia	baióm	baiìf	bàia
	imperfect	baiàe	baiàet	baiàa	baiàem	baiàef	baiàa
	future	baiaró	baiarét	baiarà	baiaróm	baiarìf	baiarà
	conditional	baiarèse	baiarèset	baiarès	baiarèsem	baiarèsef	baiarès
subjunctive		(che) mé	(che) té	(che) lü / lé	(che) nóter	(che) vóter	(che) lur / lùre
	present	bàies	bàies	bàie	baiómes	baiìghes	bàie
	past	baièse	baièset	baiès	baièsem	baièsef	baiès
imperative		–	té	–	~~nóter~~	~~vóter~~	–
		–	bàia	–	baiómm	baiì	–