bagnà

See also: bagna and bagnâ

Istriot

Etymology

From Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare Venetan bagnar, Italian bagnare.

Pronunciation

  • IPA(key): /baˈɲa/

Verb

bagnà

  1. to wet, soak

References

  • Sandro Cergna (2015), Vocabolario del dialetto di Valle d'Istria, →ISBN, page 35

Adjective

bagnà

  1. wet, soaked

References

  • Sandro Cergna (2015), Vocabolario del dialetto di Valle d'Istria, →ISBN, page 35

Lombard

Alternative forms

Etymology

Akin to Italian bagnare, from Latin balneum.

Verb

bagnà

  1. to bathe

Conjugation

  Western Lombard conjugation of bagnà (transitive)
infinitive bagnà
gerund bagnànd, bagnàndo
past participle bagnàa
auxiliary verb avè
singular plural
first second third first second third
indicative mì tì te lù el / lee la nun violter / vialter lor
present bàgni bàgnet bàgna bàgnom bàgnov, bagnee bàgnen
imperfect bagnàvi bagnàvet bagnàva bagnàvom bagnàvov bagnàven
future bagnaróo bagnaré, bagnarét bagnarà bagnarèmm bagnarii bagnarànn
conditional bagnarìa, bagnarìss, bagnarìssi bagnarìet, bagnarìsset bagnarìa, bagnarìss bagnarìom, bagnarìssom bagnarìov, bagnarìssov bagnarìen, bagnarìssen
subjunctive (che) mì (che) tì te (che) lù el / lee la (che) nun (che) violter / vialter (che) lor
present bàgni bàgnet bàgna bàgnom bàgnov, bagnii bàgnen
past bagnàssi bagnàsset bagnàss bagnàssom bagnàssov bagnàssen
imperative – tì lù / lee
che el 		nun violter / vialter lor
che el
– bàgna bàgna bagnèmm bagnee bàgnen
  Eastern Lombard conjugation of bagnà (transitive)
infinitive bagnà
past participle bagnàt
auxiliary verb ìga
singular plural
first second third first second third
indicative mé té lü / le nóter vóter lur / lùre
present bàgne bàgnet bàgna bagnóm bagnìf bàgna
imperfect bagnàe bagnàet bagnàa bagnàem bagnàef bagnàa
future bagnaró bagnarét bagnarà bagnaróm bagnarìf bagnarà
conditional bagnarèse bagnarèset bagnarès bagnarèsem bagnarèsef bagnarès
subjunctive (che) mé (che) té (che) lü / lé (che) nóter (che) vóter (che) lur / lùre
present bàgnes bàgnes bàgne bagnómes bagnìghes bàgne
past bagnèse bagnèset bagnès bagnèsem bagnèsef bagnès
imperative – té – nóter vóter –
– bàgna – bagnómm bagnì –
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.