bẩm báo

See also: bambão

Vietnamese

Etymology

    Sino-Vietnamese word from 稟報.

    Pronunciation

    • (Hà Nội) IPA(key): [ʔɓəm˧˩ ʔɓaːw˧˦]
    • (Huế) IPA(key): [ʔɓəm˧˨ ʔɓaːw˨˩˦]
    • (Saigon) IPA(key): [ʔɓəm˨˩˦ ʔɓaːw˦˥]

    Verb

    bẩm báo

    1. (archaic) to report to a superior
      • 2005 [1957–1959], chapter 3, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Nhà xuất bản Văn học, translation of 射雕英雄传 by Kim Dung [Jin Yong]:
        […] chợt thấy từ xa có hai kỵ binh Mông Cổ phóng ngựa phi mau tới, rõ ràng là có tin gấp bẩm báo với Đại hãn.
        […] suddenly he saw two Mongolian horseriders in the distance, galloping in his direction; clearly they had urgent news to report to the Khan.
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.