bần hàn

Vietnamese

Etymology

    Sino-Vietnamese word from 貧寒.

    Pronunciation

    • (Hà Nội) IPA(key): [ʔɓən˨˩ haːn˨˩]
    • (Huế) IPA(key): [ʔɓəŋ˦˩ haːŋ˦˩]
    • (Saigon) IPA(key): [ʔɓəŋ˨˩ haːŋ˨˩]

    Adjective

    bần hàn

    1. extremely poor
      • c. 1920s-1930s, “Quốc tế ca [The Internationale]”:
        Vùng lên hỡi các nô lệ của thế gian
        Vùng lên hỡi ai cực khổ bần hàn
        Arise, the damned of the earth!
        Arise, prisoners of hunger!