bḍu
Tashelhit
Etymology
Inherited from Proto-Berber *əβḍu (“to divide, to be divided”)[1].
Cognate with Central Atlas Tamazight and Kabyle bḍu (“to divide”), Tarifit bḍa (“to divide”), Tuareg əbḍu (“to be separated”), Northern Saharan Berber bḍa (“to be divorced”), Tetserret bḍu (“to split up”), and Zenaga ūḏ̣ih (“to be divorced”).
Verb
bḍu (intensive aorist aṭṭa or aṭṭu or bḍḍu, verbal noun tiṭṭit, Tifinagh spelling ⴱⴹⵓ, Arabic spelling بضو)
- to divide, to be divided
- اللهُ أكبَر، آ الدّونيت، تكُفرم، آر وكُان تاطّا بنادم واخّا سولن.
- allahu akbar, a ddunit, tkʷfrm, ar ukʷan taṭṭa bnadm waxxa suln.
- by God, the world is a heathen, it divides people although they're still alive.
- to separate, to split up
- to share
Derived terms
- tibḍit (“sharing, separation”)
- tiṭṭit (“division”)
References
- ^ Marijn van Putten, Reconstruction of the Proto-Berber Light Verbs. page 314
- Stroomer, Harry (2025), Dictionnaire berbère tachelḥiyt-français — Tome 1 a—e (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 188/1) (in French), Leiden, The Netherlands: Brill, , →ISBN, page 604b