błazen

See also: blazen, blázen, blažen, and Blažen

Polish

Alternative forms

Etymology

Etymology tree
Proto-Slavic *blaznь
Proto-Slavic *-nъ
Proto-Slavic *blãznъ
Old Polish błazno
Polish błazen

    Inherited from Old Polish błazno.

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /ˈbwa.zɛn/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -azɛn
    • Syllabification: bła‧zen

    Noun

    błazen m pers (augmentative blaźnisko, related adjective błazeński)

    1. clown, circus clown (circus entertainer)
      Synonyms: klaun, pajac
      błazen z cyrku ― a clown from the circus
      błazen w cyrku ― a clown in the circus
      popisy/wygłupy błazna ― circus clown antics
      błazna ― a circus clown
      występy błazna ― a circus clown's bits/performances
    2. (derogatory) clown, jester, joker (person who jokes)
      Synonyms: farmazon, głupek, klaun, komediant, pajac
      istny błazen ― a real/veritable clown
      prawdziwy błazen ― a real clown
      arogancki błazen ― an arrogant clown
      grać/udawać błazna ― a to play a clown
      robić z kogoś/z siebie błazna ― to beat the clown(ery) out of someone/oneself
      okazać się błaznem ― to end up (being) a clown
      wyjść/wychodzić na błazna ― to come across as a clown
      uznać kogoś za błazna ― to consider/fine someone a clown
    3. (historical) court jester, fool, joker (person who amused a medieval court)
      Synonyms: trefniś, wesołek
      królewski błazen/błazen króla ― a king's court jester
      nadworny błazen ― a court jester
      mądry błazen ― a smart court jester
    4. (Northern Borderlands, Lithuania) synonym of smarkacz
    5. (obsolete, chess) synonym of goniec
    6. (Middle Polish, derogatory) synonym of nicpoń
    7. (Middle Polish) synonym of szaleniec

    Declension

    Declension of błazen
    singular plural
    nominative błazen błazny/błaźni
    genitive błazna błaznów
    dative błaznowi błaznom
    accusative błazna błaznów
    instrumental błaznem błaznami
    locative błaźnie błaznach
    vocative błaźnie błazny/błaźni

    Derived terms

    adjectives
    adverbs
    nouns
    verbs

    Further reading

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.