bình sinh

Vietnamese

Etymology

    Sino-Vietnamese word from 平生.

    Pronunciation

    • (Hà Nội) IPA(key): [ʔɓïŋ˨˩ sïŋ˧˧]
    • (Huế) IPA(key): [ʔɓɨn˦˩ ʂɨn˧˧] ~ [ʔɓɨn˦˩ sɨn˧˧]
    • (Saigon) IPA(key): [ʔɓɨn˨˩ ʂɨn˧˧] ~ [ʔɓɨn˨˩ sɨn˧˧]

    Adverb

    bình sinh

    1. (literary) all one's life
      • 2005 [1957–1959], chapter 1, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Nhà xuất bản Văn học, translation of 射雕英雄传 by Kim Dung [Jin Yong]:
        Bình sinh bần đạo học hành chỉ có ba điều là hơi được an ủi.
        In all my life of studying, only three things can comfort me at little.
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.