bá láp

See also: ba láp

Vietnamese

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [ʔɓaː˧˦ laːp̚˧˦]
  • (Huế) IPA(key): [ʔɓaː˨˩˦ laːp̚˦˧˥]
  • (Saigon) IPA(key): [ʔɓaː˦˥ laːp̚˦˥]

Adjective

bá láp

  1. alternative form of ba láp (“nonsensical”)
    • 1957, Thy Thy Tống Ngọc (Thy Ngọc), “IV - DÊ XÁM CÓ GIỎI LÀM VÈ
      TƯỞNG NGƯỜI SẼ ỨC, AI DÈ MÌNH Ê”, in Lớp học của anh Bồ Câu Trắng [White Dove's Class]:
      -Như thế là láo! Vè bá láp. Lớp chưa khai giảng mà lão Dê Xám đã chế giễu lớp học, sao anh Sống Hoa lại đọc lên làm gì?
      (please add an English translation of this quotation)

References

  • “bá láp”, in Soha Tra Từ (in Vietnamese), Hanoi: Vietnam Communications Corporation.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.