azkar
Basque
Pronunciation
- Rhymes: -as̻kar, -ar
- Rhymes: -as̺kar, -ar
- Hyphenation: az‧kar
Etymology 1
Perhaps a compound of hazi (to "grow", "seed") + an hypothetical Proto-Basque *-hor (modern -kor). Giving azkor with an assimilation o > a (maybe same development as in hazkor) . The relation between the adjective and the tree name is not clear. It is possible that the tree was designated like that, because of its ability to grow fast. Thus the original meaning would have been maple, and later its qualities would have been used as adjectives (compare Latin robustus).
Adjective
azkar (comparative azkarrago, superlative azkarren, excessive azkarregi)
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | azkar | azkarra | azkarrak | azkarrok | |
| ergative | azkarrek | azkarrak | azkarrek | azkarrok | |
| dative | azkarri | azkarrari | azkarrei | azkarroi | |
| genitive | azkarren | azkarraren | azkarren | azkarron | |
| comitative | azkarrekin | azkarrarekin | azkarrekin | azkarrokin | |
| causative | azkarrengatik | azkarrarengatik | azkarrengatik | azkarrongatik | |
| benefactive | azkarrentzat | azkarrarentzat | azkarrentzat | azkarrontzat | |
| instrumental | azkarrez | azkarraz | azkarrez | azkarrotaz | |
| innesive | anim. | azkarrengan | azkarrarengan | azkarrengan | azkarrongan |
| inan. | azkarretan | azkarrean | azkarretan | azkarrotan | |
| locative | anim. | — | — | — | — |
| inan. | azkarretako | azkarreko | azkarretako | azkarrotako | |
| allative | anim. | azkarrengana | azkarrarengana | azkarrengana | azkarrongana |
| inan. | azkarretara | azkarrera | azkarretara | azkarrotara | |
| terminative | anim. | azkarrenganaino | azkarrarenganaino | azkarrenganaino | azkarronganaino |
| inan. | azkarretaraino | azkarreraino | azkarretaraino | azkarrotaraino | |
| directive | anim. | azkarrenganantz | azkarrarenganantz | azkarrenganantz | azkarronganantz |
| inan. | azkarretarantz | azkarrerantz | azkarretarantz | azkarrotarantz | |
| destinative | anim. | azkarrenganako | azkarrarenganako | azkarrenganako | azkarronganako |
| inan. | azkarretarako | azkarrerako | azkarretarako | azkarrotarako | |
| ablative | anim. | azkarrengandik | azkarrarengandik | azkarrengandik | azkarrongandik |
| inan. | azkarretatik | azkarretik | azkarretatik | azkarrotatik | |
| partitive | azkarrik | — | — | — | |
| prolative | azkartzat | — | — | — | |
Adverb
azkar (comparative azkarrago, superlative azkarren, excessive azkarregi)
Etymology 2
Noun
azkar inan
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | azkar | azkarra | azkarrak | azkarrok |
| ergative | azkarrek | azkarrak | azkarrek | azkarrok |
| dative | azkarri | azkarrari | azkarrei | azkarroi |
| genitive | azkarren | azkarraren | azkarren | azkarron |
| comitative | azkarrekin | azkarrarekin | azkarrekin | azkarrokin |
| causative | azkarrengatik | azkarrarengatik | azkarrengatik | azkarrongatik |
| benefactive | azkarrentzat | azkarrarentzat | azkarrentzat | azkarrontzat |
| instrumental | azkarrez | azkarraz | azkarrez | azkarrotaz |
| innesive | azkarretan | azkarrean | azkarretan | azkarrotan |
| locative | azkarretako | azkarreko | azkarretako | azkarrotako |
| allative | azkarretara | azkarrera | azkarretara | azkarrotara |
| terminative | azkarretaraino | azkarreraino | azkarretaraino | azkarrotaraino |
| directive | azkarretarantz | azkarrerantz | azkarretarantz | azkarrotarantz |
| destinative | azkarretarako | azkarrerako | azkarretarako | azkarrotarako |
| ablative | azkarretatik | azkarretik | azkarretatik | azkarrotatik |
| partitive | azkarrik | — | — | — |
| prolative | azkartzat | — | — | — |
Further reading
- “azkar”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “azkar”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005