ayunar

Asturian

Etymology

From Vulgar Latin *aiūnāre, jajūnāre, from Late Latin ieiūnāre, jejūnāre, from Latin ieiūnus, jejūnus.

Verb

ayunar (first-person singular indicative present ayuno, past participle ayunáu)

  1. (intransitive) to fast (to abstain from or eat very little food)

Conjugation

Conjugation of ayunar
infinitive ayunar
gerund ayunando
past participle m ayunáu, f ayunada, n ayunao, m pl ayunaos, f pl ayunaes
person first singular
yo 		second singular
tu 		third singular
él/elli 		first plural
nosotros/nós 		second plural
vosotros/vós 		third plural
ellos
indicative present ayuno ayunes ayuna ayunamos ayunáis ayunen
imperfect ayunaba ayunabes ayunaba ayunábemos, ayunábamos ayunabeis, ayunabais ayunaben
preterite ayuné ayunasti, ayunesti ayunó ayunemos ayunastis, ayunestis ayunaron
pluperfect ayunare, ayunara ayunares, ayunaras ayunare, ayunara ayunáremos, ayunáramos ayunareis, ayunarais ayunaren, ayunaran
future ayunaré ayunarás ayunará ayunaremos ayunaréis ayunarán
conditional ayunaría ayunaríes ayunaría ayunaríemos, ayunaríamos ayunaríeis, ayunaríais ayunaríen
subjunctive present ayune ayunes, ayunas ayune ayunemos ayunéis ayunen, ayunan
imperfect ayunare, ayunara ayunares, ayunaras ayunare, ayunara ayunáremos, ayunáramos ayunareis, ayunarais ayunaren, ayunaran
imperative — ayuna — — ayunái —

Further reading

  • “ayunar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN
  • Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “ayunar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Mirandese

Verb

ayunar (first-person singular present ayuno, first-person singular preterite ayunei, past participle ayunado)

  1. alternative spelling of aiunar (“to fast”)

Conjugation

    Conjugation of ayunar
infinitive ayunar
gerund ayunando
past participle masculine feminine
singular ayunado ayunada
plural ayunados ayunadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
personal non-finite you tu el/eilha nós bós eilhes/eilhas
infinitive ayunar ayunares ayunar ayunarmos ayunardes ayunáren
indicative you tu el/eilha nós bós eilhes/eilhas
present ayuno ayunas ayuna ayunamos ayunais ayúnan
imperfect ayunaba ayunabas ayunaba ayunábamos ayunábades ayunában
preterite ayunei ayuneste ayunou ayunemos ayunestes ayunórun
pluperfect ayunara ayunaras ayunara ayunáramos ayunárades ayunáran
future ayunarei ayunarás ayunará ayunaremos ayunareis ayunaran
conditional ayunarie ayunaries ayunarie ayunariemos ayunariedes ayunarien
subjunctive you tu el/eilha nós bós eilhes/eilhas
present ayune ayunes ayune ayunemos ayuneis ayúnen
imperfect ayunasse ayunasses ayunasse ayunássemos ayunássedes ayunássen
future ayunar ayunares ayunar ayunarmos ayunardes ayunáren
imperative you tu el/eilha nós bós eilhes/eilhas
affirmative — ayuna — — ayunai —

References

  • Ferreira, Amadeu; Ferreira, José Pedro Cardona (2003–2022), “ayunar”, in Dicionário de Mirandês-Português [Mirandese-Portuguese Dictionary].

Spanish

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *iaiūnāre,[1] present active infinitive of *aiūnō, iaiūnō, from Late Latin ieiūnāre, from Latin ieiūnus. Compare English jejune.

Pronunciation

 
  • IPA(key): /aʝuˈnaɾ/ [a.ʝuˈnaɾ] (everywhere but Argentina and Uruguay)
  • IPA(key): /aʃuˈnaɾ/ [a.ʃuˈnaɾ] (Buenos Aires and environs)
  • IPA(key): /aʒuˈnaɾ/ [a.ʒuˈnaɾ] (elsewhere in Argentina and Uruguay)

  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: a‧yu‧nar

Verb

ayunar (first-person singular present ayuno, first-person singular preterite ayuné, past participle ayunado)

  1. (intransitive) to fast

Conjugation

    Conjugation of ayunar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive ayunar
gerund ayunando
past participle masculine feminine
singular ayunado ayunada
plural ayunados ayunadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present ayuno ayunastú
ayunásvos 		ayuna ayunamos ayunáis ayunan
imperfect ayunaba ayunabas ayunaba ayunábamos ayunabais ayunaban
preterite ayuné ayunaste ayunó ayunamos ayunasteis ayunaron
future ayunaré ayunarás ayunará ayunaremos ayunaréis ayunarán
conditional ayunaría ayunarías ayunaría ayunaríamos ayunaríais ayunarían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present ayune ayunestú
ayunésvos2 		ayune ayunemos ayunéis ayunen
imperfect
(ra) 		ayunara ayunaras ayunara ayunáramos ayunarais ayunaran
imperfect
(se) 		ayunase ayunases ayunase ayunásemos ayunaseis ayunasen
future1 ayunare ayunares ayunare ayunáremos ayunareis ayunaren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative ayunatú
ayunávos 		ayune ayunemos ayunad ayunen
negative no ayunes no ayune no ayunemos no ayunéis no ayunen

1Rare; now chiefly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of ayunar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive ayunar dative ayunarme ayunarte ayunarle, ayunarse ayunarnos ayunaros ayunarles, ayunarse
accusative ayunarme ayunarte ayunarlo, ayunarla, ayunarse ayunarnos ayunaros ayunarlos, ayunarlas, ayunarse
with gerund ayunando dative ayunándome ayunándote ayunándole, ayunándose ayunándonos ayunándoos ayunándoles, ayunándose
accusative ayunándome ayunándote ayunándolo, ayunándola, ayunándose ayunándonos ayunándoos ayunándolos, ayunándolas, ayunándose
with informal second-person singular tuteo imperative ayuna dative ayúname ayúnate ayúnale ayúnanos not used ayúnales
accusative ayúname ayúnate ayúnalo, ayúnala ayúnanos not used ayúnalos, ayúnalas
with informal second-person singular voseo imperative ayuná dative ayuname ayunate ayunale ayunanos not used ayunales
accusative ayuname ayunate ayunalo, ayunala ayunanos not used ayunalos, ayunalas
with formal second-person singular imperative ayune dative ayúneme not used ayúnele, ayúnese ayúnenos not used ayúneles
accusative ayúneme not used ayúnelo, ayúnela, ayúnese ayúnenos not used ayúnelos, ayúnelas
with first-person plural imperative ayunemos dative not used ayunémoste ayunémosle ayunémonos ayunémoos ayunémosles
accusative not used ayunémoste ayunémoslo, ayunémosla ayunémonos ayunémoos ayunémoslos, ayunémoslas
with informal second-person plural imperative ayunad dative ayunadme not used ayunadle ayunadnos ayunaos ayunadles
accusative ayunadme not used ayunadlo, ayunadla ayunadnos ayunaos ayunadlos, ayunadlas
with formal second-person plural imperative ayunen dative ayúnenme not used ayúnenle ayúnennos not used ayúnenles, ayúnense
accusative ayúnenme not used ayúnenlo, ayúnenla ayúnennos not used ayúnenlos, ayúnenlas, ayúnense

Derived terms

References

  1. ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1983–1991), “ayunar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary]‎[1] (in Spanish), Madrid: Gredos

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.