avoir le cuir dur

French

Pronunciation

  • IPA(key): /a.vwaʁ lə kɥiʁ diʁ/
  • Audio (France (Vosges)):(file)
  • Audio (France (Somain)):(file)

Verb

avoir le cuir dur

  1. (zoology) to be pachydermic or pachydermatous
    • 1770, Encyclopédie œconomique, page 535:
      La jeunesse Gauloise s’exerçoit à la chasse de cet animal. Il a le cuir dur. On fait de sa corne ainsi que de celle du bœuf divers ouvrages.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (figuratively) to be thick-skinned (insensitive to criticism)
    Synonyms: avoir le cuir épais, avoir le cuir solide, être blindé
    • 2010, Marina Dédéyan, Les Vikings de Novgorod, Flammarion:
      Eh, vieux camarade, tu as beau avoir le cuir dur, tu es susceptible comme une pucelle.
      (please add an English translation of this quotation)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.