auolo

Old Leonese

Alternative forms

Etymology

From Vulgar Latin *av(i)olum, ultimately from Latin avus.

Pronunciation

  • IPA(key): /aˈβwelu/, /aˈβwolu/

Noun

auolo m

  1. grandfather
    • c. 1017, Fuero de León[1]:
      Mandamos aum que qualquier padre o qual auolo acustumarom a laurar las herdades del rey o dar fiscales ho tributos, que otrosi quelo faga el filio.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 1282, Confirmation of the Fuero of Oviedo:
      el tienpo del Rey. don ffernando mío auolo
      (please add an English translation of this quotation)
    • c. 1296, Fuero de Zamora[2]:
      Como heredan fillos o fillas a padre o a madre, o avolo o avola, otrosi herede padre o madre e avolo e avola a fillos e a nietos [...] Padre o madre, o avuelo o avuela que a pobridade venieren, e fillos o fillas ovieren, tómennos elos fillos o las fillas
      (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

Descendants

  • Asturian: güelu, (Western) buelu
  • Mirandese: (obsolete) abuolo