auf den Plan rufen

German

Etymology

Literally, to call to the (battle-)field.

Verb

auf den Plan rufen (class 7 strong, third-person singular present ruft auf den Plan, past tense rief auf den Plan, past participle auf den Plan gerufen, auxiliary haben)

  1. (transitive) to cause (someone, especially a group) to act decisively
    • 2025 November 30, Martin Conrads, “Raubdruck: Hehlerware als Kulturgut: Als das bürgerliche Copyright noch zerschlagen werden sollte”, in Die Tageszeitung: taz[1], →ISSN:
      Der Historiker Uwe Sonnenberg beschrieb, wie die Konjunktur der Raubdrucke als ungenehmigte Nachdrucke den Börsenverein des Deutschen Buchhandels auf den Plan rief.
      (please add an English translation of this quotation)

Further reading