atxiki
Basque
Alternative forms
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /at͡ʃiki/ [a.t͡ʃi.ki]
- Rhymes: -iki, -i
- Hyphenation: a‧txi‧ki
Verb
atxiki du/zaio (imperfect participle atxikitzen, future participle atxikiko, short form atxiki, verbal noun atxikitze)
Conjugation
| Expand all forms | NOR (absolutive) | NORI (dative) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg | 3rd sg | 1st pl | 3rd pl | ||||
| Mood / Tense | ni | hura | gu | haiek | |||
| Indicative | Indicative | ||||||
| Present | ― | zatxekidak/n zetxekidak/n |
― | zatxezkidak/n zetxezkidak/n |
niri | 1st sg | |
| Present | natxekiok/n | zatxekiok/n zetxekiok/n |
gatxezkiok/n | zatxezkiok/n zetxezkiok/n |
hari | 3rd sg | |
| ― | zatxekiguk/n zetxekiguk/n |
― | zatxezkiguk/n zetxezkiguk/n |
guri | 1st pl | ||
| natxekiek/n | zatxekiek/n zetxekiek/n |
gatxezkiek/n | zatxezkiek/n zetxezkiek/n |
haiei | 3rd pl | ||
| Past | ― | zetxekidaan/nan | ― | zetxezkidaan/nan | niri | 1st sg | |
| Past | nentxekioan/nan | zetxekioan/nan | gentxezkioan/nan | zetxezkioan/nan | hari | 3rd sg | |
| ― | zetxekiguan/nan | ― | zetxezkiguan/nan | guri | 1st pl | ||
| nentxekiean/nan | zetxekiean/nan | gentxezkiean/nan | zetxezkiean/nan | haiei | 3rd pl | ||
| Hypothetic cons. | ― | letxekidakek/n | ― | letxezkidakek/n | niri | 1st sg | |
| Hypothetic cons. | nentxekiokek/n | letxekiokek/n | gentxezkiokek/n | letxezkiokek/n | hari | 3rd sg | |
| ― | letxekigukek/n | ― | letxezkigukek/n | guri | 1st pl | ||
| nentxekiekek/n | letxekiekek/n | gentxezkiekek/n | letxezkiekek/n | haiei | 3rd pl | ||
| Past cons. | ―
|
||||||
| Potential | Potential | ||||||
| Present | ―
|
||||||
Derived terms
- atxikidura
- atxikimendu
- atxikipen
- atxikitasun
- atxikitzaile
- atxikitze
Noun
atxiki inan
- (Basque pelota) A foul committed when the ball is grabbed.
- puff, hit (of a cigarette)
- Synonym: zupada
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | atxiki | atxikia | atxikiak | atxikiok |
| ergative | atxikik | atxikiak | atxikiek | atxikiok |
| dative | atxikiri | atxikiari | atxikiei | atxikioi |
| genitive | atxikiren | atxikiaren | atxikien | atxikion |
| comitative | atxikirekin | atxikiarekin | atxikiekin | atxikiokin |
| causative | atxikirengatik | atxikiarengatik | atxikiengatik | atxikiongatik |
| benefactive | atxikirentzat | atxikiarentzat | atxikientzat | atxikiontzat |
| instrumental | atxikiz | atxikiaz | atxikiez | atxikiotaz |
| innesive | atxikitan | atxikian | atxikietan | atxikiotan |
| locative | atxikitako | atxikiko | atxikietako | atxikiotako |
| allative | atxikitara | atxikira | atxikietara | atxikiotara |
| terminative | atxikitaraino | atxikiraino | atxikietaraino | atxikiotaraino |
| directive | atxikitarantz | atxikirantz | atxikietarantz | atxikiotarantz |
| destinative | atxikitarako | atxikirako | atxikietarako | atxikiotarako |
| ablative | atxikitatik | atxikitik | atxikietatik | atxikiotatik |
| partitive | atxikirik | — | — | — |
| prolative | atxikitzat | — | — | — |
Derived terms
- atxiki handi
- atxiki txiki
Further reading
- “atxiki”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “atxiki”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005